Manželstvo s cudzincom

Recenzie čitateľov

Kniha Nahid Rachlinovej Manželstvo s cudzincom je oceňovaná za jednoduchý, ale hlboký príbeh, ktorý odráža nuansy iránskej kultúry, najmä z pohľadu ženy. Mnohí čitatelia oceňujú pohľad na úlohy žien v iránskej spoločnosti a cestu hlavnej hrdinky, niektorí však majú pocit, že príbehu chýba hĺbka v niektorých charakterových oblúkoch a politických súvislostiach.

Dobre vyrozprávaný príbeh so zjednodušeným štýlom, ponúka pohľad na iránsku kultúru, najmä pokiaľ ide o postavenie žien, predstavuje jedinečný hlas s hlavnou hrdinkou Minou a má príbuznú cestu hrdinu.

Niektorí čitatelia si želali väčšiu hĺbku, pokiaľ ide o minulosť a motiváciu vedľajších postáv, najmä pokiaľ ide o Džavádovu politickú angažovanosť, a jeden recenzent považoval knihu za nudnú.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Married to a Stranger

Obsah knihy:

Boj ženy o sebarealizáciu v súčasnom Iráne, román s čistotou a zmyselnosťou perzskej poézie alebo miniatúry. -Ruth Prawer Jhabvala.

Keď sa Minou Hakini vydá za muža, ktorého si sama vybrala - intelektuála a radikála - a presťahuje sa do Abadánu, prosperujúceho ropného mesta pri irackých hraniciach, predstavuje si, že jej život bude dobrodružný a oslobodzujúci. Čoskoro sa však dozvie o podozrivých známostiach a nebezpečných aktivitách svojho manžela. Jej boj o vytvorenie vlastnej identity ženy v súčasnom Iráne je nabitý vášňou, hnevom a napokon aj potrebou úniku.

"Extázy a sklamania prvej lásky sú náplňou veľkých tragédií a lacných romancí, ale Nahid Rachlinová urobila s touto známou témou niečo iné a ešte niečo navyše, hoci jej štýl je elegantne jednoduchý... " -- The New York Times Book Review.

... Rachlinová (Cudzinka) rozpráva svoj príbeh úsporne a napínavo, prepletá nitky nestabilného politického života a sexuálneho tajomstva -- v malom, živom priblížení života v Iráne v tú osudnú hodinu, v spoločnosti, ktorá sa stala svojím vlastným väzňom. -- Kirkus Reviews.

Nahid Rachlin je Američanka iránskeho pôvodu, ktorá žije v New Yorku a vyučuje na Barnard College. Je autorkou románov Cudzinec a Túžba srdca a zbierky poviedok Závoje.