Mambo v čínskej štvrti

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva inšpiratívny príbeh Charlie, mladej Američanky čínskeho pôvodu, ktorá sa vďaka spoločenskému tancu dostáva zo života plného povinností k sebapoznaniu. Skúma kultúrne tradície, osobnostný rast a radosť, ktorú tanec vnáša do jej života, a zároveň poskytuje pohľad na problémy, ktorým čelia prisťahovalci v newyorskej čínskej štvrti.

Písanie je pútavé a sugestívne, zachytáva čaro spoločenského tanca a boj o kultúrnu identitu. Mnohí recenzenti si všimli príťažlivý vývoj postáv, najmä premenu Charlie z poslušnej dcéry na sebavedomú osobnosť. Román ponúka podmanivú zmes humoru a emócií spolu s bohatými kultúrnymi poznatkami, ktoré z neho robia dojímavé čítanie. Chvália ho aj za zábavné a odľahčené rozprávanie, vďaka čomu je vhodný pre široké publikum.

Niektorí čitatelia mali pocit, že konkrétne témy, najmä zobrazenie sexuálnych vzťahov, sú problematické a odchyľujú sa od tradičných hodnôt. Rozsiahle opisy tanečných krokov boli občas vnímané ako nudné. Okrem toho sa niekoľkým zdali niektoré prvky príbehu predvídateľné a vyjadrili želanie hlbšie preskúmať niektoré kapitoly. Nakoniec niektorí recenzenti uviedli, že sa kniha číta podobne ako beletria pre mládež, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 178 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mambo in Chinatown

Obsah knihy:

Od autorky bestselleru Dievča v preklade, inšpiratívneho románu o mladej žene, ktorá sa zmieta medzi rodinnými povinnosťami v čínskej štvrti a únikom do západného sveta.

Dvadsaťdvaročná Charlie Wongová vyrastala v newyorskej čínskej štvrti ako staršia dcéra pekinskej baletky a výrobcu rezancov. Hoci je ABC (Číňanka narodená v Amerike), celý Charliein život sa obmedzil na túto malú oblasť. Teraz je už dospelá, žije v tom istom malom byte s otcom vdovcom a jedenásťročnou sestrou a pracuje - mizerne - ako umývačka riadu.

Keď však dostane prácu recepčnej v štúdiu spoločenského tanca, Charlie získa prístup do sveta, o ktorom sotva tušila, že existuje, a všetko, čo kedysi považovala za isté, sa obráti naruby. Postupne sa v tanečnom štúdiu začne prejavovať Charliein prirodzený talent. Spolu s nimi sa mení aj jej pohľad na svet, očakávania a zmysel pre seba samu - čo musí s veľkou námahou skrývať pred svojím otcom a jeho podozrievavosťou voči všetkému západnému. Ako však Charlie rozkvitá, jej sestra chronicky ochorie. Keďže otec bezvýsledne trvá na liečbe svojho chorého dieťaťa výlučne východnými postupmi, Charlie je nútená pokúsiť sa zosúladiť svoje dve ja a svoje dva svety - východný a západný, starý a nový -, aby zachránila svoju malú sestru bez toho, aby obetovala svoje novo nadobudnuté sebavedomie a identitu.