Maluco, la novela de los descubridores

Recenzie čitateľov

Užívateľ chváli knihu za pútavú rozprávačskú techniku a krásne pasáže, opisuje ju ako list šaša z Magellanovej výpravy kráľovi Karolovi V. Živý opis a citová hĺbka zanechali v čitateľovi trvalý dojem.

Pútavá rozprávačská technika, krásne písmo, nezabudnuteľné pasáže, zaujímavé historické súvislosti a humor.

V recenzii nie je vyslovene spomenutá žiadna.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Na prvý pohľad je Maluco, la novela de los descubridores uruguajského spisovateľa Napole n Bacino Ponce de Le n (Montevideo 1947) o prvej výprave Hernanda de Magalhaesa okolo sveta, ako ju opisuje šašo flotily, ktorý, v liste adresovanom starnúcemu Karolovi I. Španielskemu v jeho pokročilom veku žiada, aby sa kráľ prihovoril "u tvojho syna, nášho milovaného Filipa, a požiadal ho, aby mi vrátil penziu, o ktorú som prišiel, pretože som hľadal pravdu v dedinách a na námestiach. " Samozrejme, jeho žiadosť predpokladá uznanie seba samého ako jedného z devätnástich preživších, čím dokumentuje pravdivosť svojich činov a do istej miery aj celého úsilia. Symbolické bohatstvo Maluco sa stáva zrejmým, keď sa naznačuje možnosť kruhového záveru, pretkaného hlbokými pochybnosťami. Uskutočnila sa táto cesta naozaj? Jedna z hypotéz naznačuje, že išlo o vnútornú cestu. Môže byť nejaká cesta riskantnejšia alebo dôležitejšia ako vnútorná? Tieto pochybnosti napadajú samotného kráľa, ktorý je už na smrteľnej posteli, a ten sa radí so svojím kronikárom Juanom Ginom Sepulvedom. Kráľove otázky nie sú v románe explicitne vyjadrené, ale odrážajú sa v starostlivých odpovediach kronikára a zaradenie tejto odpovede ako prílohy posilňuje jej reflexívnu, zrkadlovú kvalitu. O tom, že sa v knihe objavujú aj iné príbehy, hovorí aj prof. malva E.

Filer v úvode rozoberá vzťah románu k teóriám nového historického románu, ako ich rozpracoval Seymour Menton a iní kritici, a poukazuje aj na schopnosť Napole n Bacina prekročiť "historický rámec a politické a sociálne konflikty, ktoré sú súčasťou rozprávania, ako aj asociácie, ktoré sa môžu vytvoriť s časovým kontextom, keď bol román napísaný, alebo s interpretáciami, ktoré závisia od teoretických modelov literárnej kritiky". Prof. Malva E. Filer vo svojich poznámkach a úvode k tomuto vydaniu vyzdvihuje Malucovu "dlhodobú hodnotu práve preto, že otvára možnosť viacnásobného čítania a zároveň dramatizuje sny a ambície, ktoré vždy poháňajú ľudské konanie, vrhá ľudstvo do dobrodružstva a prejavov odvážnej statočnosti a zároveň uvoľňuje jeho vášne a deštruktívny pud". Maluco je jedným z tých literárnych diel, ktoré sú naplnené univerzálnosťou a nadčasovosťou, dvoma vlastnosťami, ktoré ustanovujú knihu za klasiku, za dielo, prostredníctvom ktorého môže každý čitateľ rozpoznať parametre svojho vlastného ľudského stavu. Maluco získal: Premio de Novela "Casa De Las Am ricas" 1989-1990 v La Habane na Kube. Premio Latinoamericano de Narrativa 1990, ktorú udelil Instituto Nacional de Bellas Artes de M xico a Universidad de Colima.

Prvé miesto na Premio Internacional de Novela "R mulo Gallegos" 1991, po "La Visita en el Tiempo" od Artura Uslara Pietriho. "Od začiatku do konca sme v rukách majstra (... ) vnímavého, sofistikovaného rozprávača, ktorý ilustruje dôležitosť umenia rozprávať príbehy. Viac než o prežitých útrapách či individuálnych príbehoch je to meditácia o odvekom sne človeka uniknúť smrti a zanechať na ceste životom stopu." KIRKUS REVIEWS, N. Y.