Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je živým a kultúrne bohatým prírastkom do detskej literatúry, ktorý sa zameriava na karibské zážitky a oslavy, najmä karneval. Obsahuje nádherné ilustrácie a je napísaná v trinidadskom dialekte, takže je pre deti príjemná a zrozumiteľná.
Výhody:Živé ilustrácie, kultúrne bohatý obsah, dobre napísané v trinidadskom dialekte, príťažlivé témy, príjemné pre deti, odporúčame na rodinné čítanie.
Nevýhody:V niektorých recenziách sa neuvádzajú nedostatky, čo naznačuje celkovo pozitívne prijatie; iba v jednej recenzii sa však spomína, že sa kniha posiela ako darček, čo by mohlo naznačovať, že nemusí byť univerzálne príťažlivá pre všetky deti.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Malaika's Costume
Obsah knihy:
Malajkina matka jej nemôže kúpiť karnevalový kostým - bude môcť aj tak tancovať v sprievode?
Je čas karnevalu - prvého karnevalu, odkedy sa Malajkina matka presťahovala do Kanady, aby si našla dobrú prácu a zabezpečila Malajku a jej starú mamu. Mama jej sľúbila, že pošle peniaze na kostým, a Malaika si v kalendári odškrtáva dni, kým čaká, že jej príde mamin list. Keď však list konečne príde, Malaika sa dozvie, že peniaze na kostým nemá.
Malaika je sklamaná a rozrušená pri pomyslení, že bude mať na sebe kostým z babičkinej ruky, a tak odíde z domu a narazí na krajčírku pani Chinovú, ktorá Malaike ponúkne vrece s odpadovou látkou. S babičkinou pomocou si Malaika vytvorí patchworkový kostým dúhového páva a hrdo tancuje na prehliadke.
Tento dojímavý príbeh o rodine, komunite a oslave karnevalu je napísaný zmesou štandardnej angličtiny a karibského pátosu. Hrejivá próza Nadie L. Hohnovej a živé ilustrácie Irene Luxbacherovej v štýle koláže robia z tejto knihy nápadne originálnu obrázkovú knihu.
Korešponduje so spoločnými základnými štátnymi štandardmi v oblasti anglického jazyka:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. K. 6.
S podnetom a podporou pomenujte autora a ilustrátora príbehu a definujte úlohu každého z nich pri rozprávaní príbehu.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 1.
Klásť otázky o kľúčových detailoch v texte a odpovedať na ne.
