Makadamové sny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Macadam Dreams

Obsah knihy:

Cyklón neúprosne strhne Eliette do jej minulosti v tomto románe o zvrátenom násilí lásky a prírody na Guadeloupe. V knihe Makadamové sny slávny kreolský spisovateľ Gisle Pineau rafinovane odhaľuje dve kataklizmy, ktoré zničili Eliettin život: najprv cyklón z roku 1928, keď mala len osem rokov, a teraz hurikán Hugo, ktorého ničivý úder rozbije dômyselnú obranu, ktorú si stará žena vybudovala okolo smútku a šialenstva svojho života v malom, prekliatom mestečku Savane Mulet.

Keď Hugo rozpúta svoju zúrivosť, posledný úder oslobodí Eliettine potláčané spomienky na šialenstvo, izoláciu a stratu, ako aj na ťažké zlyhanie proroctva, ktoré jej sľubovalo dieťa. Príbeh o sebapoznávaní Makadamové sny výrečne hovorí o násilí a chudobe, ktorým sú vystavené ženy tohto ostrovného štátu - násilie, ktoré je rovnako ničivé a zdanlivo neodvratné ako neustále sa vracajúci cyklón. Pineau, mnohými považovaný za kanonického autora kreolského hnutia vo frankofónnej literatúre, vytvoril výnimočné dielo, ktoré je uznávané ako majstrovské dielo francúzsko-karibskej literatúry.

Gisle Pineau je psychiatrická sestra a spisovateľ žijúci na Guadeloupe. C.

Dickson je prekladateľ žijúci vo Francúzsku, medzi ktorého preklady patria knihy Mohammada Díba Divoká noc a J. M.

G. Le Clzio The Round and Other Cold Hard Facts, obe vydané vo vydavateľstve University of Nebraska Press.