Majster zatmenia

Pôvodný názov:

Master of the Eclipse

Obsah knihy:

Zbierka príbehov o presídlení, láske, strate, poézii a vojne od libanonského básnika a maliara, ktorý bol označený za "pravdepodobne najslávnejšieho a najúspešnejšieho arabsko-amerického autora súčasnosti" (Melus). Príbehy v knihe Majster zatmenia obývajú filmári, básnici, dievčatá, profesori a prostitútky, ktorí žijú v Bejrúte, Paríži, na Sicílii, v Kalifornii, Saddámovom Iraku a v New Yorku.

Svet týchto príbehov je náš, s tými istými okupáciami a vojnami - "svet, ktorý by bol cintorínom", keby nebol aj miestom, kde taxíky sú "žlté kvety plávajúce po alejách. "Od titulnej poviedky zbierky, dlhej meditácie o histórii a vojne, moci a poézii, až po záverečnú poviedku, zvláštne tichú víziu stromu plávajúceho v damašskom potoku, sa naplno prejavuje maliarsky rozhľad Etel Adnan, jej kozmopolitná flexibilita a filozofický sklon.

Koniec koncov, ide o ženu, ktorá vyštudovala filozofiu na Sorbonne, Harvarde a Kalifornskej univerzite v Berkeley, stala sa maliarkou a potom poetkou. Jej hlas k nám prichádza ako niečo, čo je opakom jej názvu: Je majsterkou svetla a zjavenia, jazyka, rozmanitosti a farieb.