Hodnotenie:
Preklad Maharišiho Pataňdžalího Joga sútry od Thomasa Egenesa je oceňovaný pre svoju jasnosť, jednoduchosť a priamosť, ktoré odrážajú autorovu hlbokú osobnú skúsenosť s textom. Mnohé recenzie vyzdvihujú presný preklad knihy a jej prepojenie s praktickou meditačnou skúsenosťou, vďaka čomu je kniha prístupná a cenná pre praktizujúcich aj vedcov. Niektorí recenzenti však vyjadrujú túžbu po ďalších komentároch alebo postrehoch o praktickom použití.
Výhody:⬤ Jasný a stručný preklad, ktorý presne odráža sanskritský originál.
⬤ Napísaný skúseným praktizujúcim s priamou znalosťou jogových praktík.
⬤ Vyhýba sa zbytočnej zložitosti a ponúka jednoduchý prístup.
⬤ Oslovuje tých, ktorí poznajú transcendentálnu meditáciu.
⬤ Často sa považuje za najlepšiu verziu spomedzi rôznych výkladov.
⬤ Chýba ďalší komentár alebo podrobný opis, ktorý by mohol zlepšiť pochopenie a aplikáciu.
⬤ Niektorým recenzentom sa nepáči spojenie s hnutím TM, pretože ho považujú za komercionalizované.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že by jej prospelo širšie preskúmanie toho, ako efektívne praktizovať sútry.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Maharishi Patajali Yoga Sūtra
Joga sútra je veľký text o joge, ktorý v starovekej Indii poznal Mahariši Pataňdžali.
Joga znamená „zjednotenie“ a Joga-sútra opisuje skúsenosť jednoty, úplné ustálenie činnosti mysle. Tento text v 195 krátkych sútrách objasňuje učenie o joge a meditácii a poskytuje hlboké pochopenie života v transcendencii.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)