Magické psy sopiek / Los Perros Mgicos de Los Volcanes = Magické psy sopiek

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná pre svoje krásne ilustrácie, dvojjazyčný text (v angličtine a španielčine) a pútavé príbehy týkajúce sa salvádorskej kultúry a histórie. Považuje sa za vhodnú pre deti, najmä vo vzdelávacích zariadeniach. Niektorí čitatelia ocenili jej využitie pre študentov predškolského vzdelávania a výučbu španielčiny. Vyskytla sa však drobná pripomienka týkajúca sa neoddiskutovaných nápisov, ktorá však neznížila celkovú spokojnosť.

Krásne ilustrácie, dvojjazyčný (anglický a španielsky) text, pútavé príbehy o salvádorskej kultúre a histórii, vhodné pre deti, skvelé pre študentov ESL a výučbu španielčiny, odporúčame.

Niektorí spomínali neočakávané nápisy v knihe, ktoré neboli zverejnené.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Magic Dogs of the Volcanoes / Los Perros Mgicos de Los Volcanes = Magic Dogs of the Volcanoes

Obsah knihy:

Vždy, keď sa Salvádorčania stretávajú, aby si rozprávali príbehy, niekto z nich má príbeh o čarovných psoch zvaných cadejos.

Kedykoľvek sa Salvádorčania stretnú, aby si rozprávali príbehy, niekto bude mať príbeh o čarovných psoch zvaných cadejos. Existuje mnoho príbehov o tom, ako sa cadejos záhadne objavujú v noci, aby chránili ľudí pred nebezpečenstvom.

Magické psy z Volkanoes je originálny príbeh Manlia Arguetu o týchto slávnych folklórnych zvieratách.