Magická hra ilúzií: Autobiografia Trijanga Rinpočheho

Recenzie čitateľov

Autobiografia Kjabjé Trijanga Rinpočheho je hlboký a osobný dokument, ktorý poskytuje neoceniteľný pohľad na tibetský budhizmus, jeho históriu a život jedného z jeho uctievaných majstrov. Zachytáva zložitosť a výzvy, ktorým čelil v tibetskom náboženskom a kultúrnom kontexte najmä v 20. storočí. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália kvalitu prekladu a hĺbku informácií, niektoré kritiky sa zameriavajú na vnímané skreslenia v preklade pôvodného tibetského textu.

** Ponúka jedinečný pohľad na tibetský budhizmus a historické udalosti 20. storočia. ** Poskytuje osobný a autentický opis skúseností a prínosu Trijanga Rinpočheho. ** Výnimočný preklad, ktorý zachytáva podstatu tibetskej tradície. ** Rešpektuje a uznáva rôzne línie a osobnosti tibetského budhizmu. ** Prehľadná pre nových čitateľov aj skúsených študentov tibetského budhizmu.

** Niektorí čitatelia majú pocit, že autobiografia nebola preložená verne podľa pôvodného tibetského textu. ** Niektoré časti knihy, vrátane podrobného opisu učenia a obradov, môžu byť kvôli zložitosti a vlastným menám zdĺhavé. ** Niektoré kritiky sa zmieňujú o pretrvávajúcej kontroverzii týkajúcej sa autorovej účasti na tibetských budhistických rozkoloch.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Magical Play of Illusion: The Autobiography of Trijang Rinpoche

Obsah knihy:

Autobiografia dalajlámovho učiteľa ponúka pohľad na duchovnú výchovu mladého dalajlámu a jeho útek z Tibetu.

Ako mentor mladého štrnásteho dalajlámu sa Trijang Rinpočhe stal jedným z jeho najdôveryhodnejších dôverníkov. Rinpočheho postavenie mu umožnilo sedieť v prvej rade pri mnohých významných historických udalostiach, ktoré postihli Tibet. S nefalšovanou otvorenosťou sleduje fungovanie tibetskej vysokej spoločnosti a politiky, vrátane podrobností o stretnutiach s Mao Ce-tungom, Džaváharlálom Néhrúom a pápežom Pavlom VI.

Trijang Rinpočé je známy predovšetkým ako jogín s hlbokým celoživotným náboženským vzdelaním, ale bol aj štátnikom, ochrancom kultúry, básnikom, spisovateľom a umelcom. Jeho autobiografia je nádherne napísaným opisom tibetského života v dvadsiatom storočí vrátane dôverných detailov o výchove dalajlámu.