Maestra Voluntaria

Obsah knihy:

Maestra voluntaria (Učiteľka dobrovoľníčka) predstavuje odpoveď na kritickú otázku v prvých rokoch po zosadení generála Fulgencia Batistu v roku 1959: Ak je revolúcia socialistická, čo to pre mňa znamená?

Autorka Daura Olema vytvorila tento román na základe svojho denníka, ktorý si písala počas prípravy učiteľov v rámci kampane za gramotnosť v roku 1961.

Casa de las Américas mu v roku 1962 udelila cenu za najlepší román a v roku 1963 bol použitý ako základ pre film V takýchto dňoch pre nový Kubánsky inštitút filmového umenia a priemyslu (ICAIC). Napriek vývoju písania svedectiev, ktoré slúžilo iným latinskoamerickým revolučným projektom a oslave úspechov kubánskej revolúcie (vrátane gramotnosti a vzdelávania), však román nebol nikdy znovu vydaný.

Pre študentov hispanoamerickej literatúry je Maestra voluntaria príležitosťou ponoriť sa, ako to umožňuje len literatúra, do momentu veľkej neistoty uprostred intenzívnych spoločenských a politických zmien. Pomáha odpovedať na otázku: Prečo vtedajší mladí ľudia verili v revolúciu?

Hodnota románu spočíva vo vyjadrení možného sveta, ako aj v nástroji na kritické testovanie sily občianskej angažovanosti, masovej mobilizácie a manipulácie populistického diskurzu. Poukazuje na hodnotu kombinácie realistickej dokumentácie a literárnych konvencií v románe, pretože slúži ako okno do estetických diskusií o angažovanej literatúre, socialistickom realizme a vývoji žánru svedectva.

Toto vydanie obsahuje úvod, ktorý opisuje historický kontext zápasu na začiatku šesťdesiatych rokov o definovanie kubánskej revolučnej kultúry a ponúka čítanie recepcie a možných prístupov k textu, ako aj relevantnú bibliografiu a Pedagogický doslov, ktorý má podnietiť diskusiu o románe.

Nové vydanie knihy, ktoré čitateľa ponorí do toho roku neistoty ohľadom budúcnosti kubánskej revolúcie: 1961. Čomu veriť? Prečo?