Macunama (edio de bolso)

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, ktoré poukazujú na jej literárnu hodnotu aj na problémy pri čítaní. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jej kultúrny význam a tešia sa z humoru a postáv, pre iných je text ťažko čitateľný kvôli svetlému písmu a používaniu domorodej terminológie.

⬤ Ponúka bohaté zobrazenie brazílskej kultúry a jazyka.
⬤ Príbeh je pútavý a často humorný.
⬤ Považuje sa za klasiku brazílskej literatúry.
⬤ Dobrá fyzická kvalita produktu a zachovanie pôvodných prvkov, ako sú ilustrácie.
⬤ Cenovo dostupná a poskytuje dobrú hodnotu.

⬤ Ťažko sa číta kvôli svetlému písmu a zložitému príbehu s regionálnymi nárečiami.
⬤ Niektoré vydania sú označované ako krehké a zle spracované.
⬤ Používanie domorodých slov si môže vyžadovať slovník, čím sa stáva menej prístupným pre bežných čitateľov.
⬤ Pre niektorých čitateľov bola kniha od začiatku náročná alebo mätúca.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Macunaíma je jedným z najvýznamnejších románov brazílskeho modernizmu a obhajuje uznanie národnej kultúry.

Mário de Andrade v tomto diele používa príslovia brazílskeho ľudu a kritizuje kultivovaný jazyk, ktorý sa v Brazílii tak vysoko cení, tým, že približuje spisovný jazyk spôsobu, akým ľudia hovoria. Cieľom zbierky Vozes de Bolso - Literatura Brasileira je priniesť verejnosti nový druh diela o veľkých klasikoch literatúry v portugalskom jazyku.

Sú to všetko texty, ktoré už boli kanonizované našou tradíciou, ale s niekoľkými „dodatkami“, ktoré im dodávajú hodnotu a silu.