Macedónsko-anglický slovník Routledge

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Routledge Macedonian-English Dictionary

Obsah knihy:

Zostavili Reginald de Bray, Todor Dimitrovski, Blagoja Korubin a Trajko Stamatoski.

Zredigovali a na vydanie pripravili Peter Hill, Suncica Mircevska a Kevin Windle na Austrálskej národnej univerzite.

Macedónsko-anglický slovník je základnou pomôckou pri každej práci s týmito dvoma jazykmi.

Slovník je doteraz najambicióznejším záznamom, ktorý zaznamenáva anglické ekvivalenty slovnej zásoby súčasnej macedónčiny. Zahŕňa slovnú zásobu, s ktorou sa stretávame v najrôznejších prostrediach a literárnych formách, od moderného mestského života až po tradičnú ľudovú poéziu.

Obsahuje:

* 50 000 hesiel.

* jasné a presné príklady použitia.

* všetky potrebné gramatické informácie k macedónskym heslám.

* podrobnosti o dôrazoch, kde sa odchyľujú od pravidelného vzoru.

* širokú škálu idiomatických výrazov a prísloví.

Práca vychádza z lexikálneho korpusu renomovaného Rečnik na makendonskiot jazik. Pripravili ho vedeckí pracovníci Austrálskej národnej univerzity v Canberre v spolupráci so zostavovateľmi pôvodného Rečnika, obsah bol aktualizovaný pridaním mnohých novších slov a nových významov, ktoré vznikli pre staršie slová.