Lukáš: Príručka gréckeho textu

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako vynikajúci gramatický zdroj pre študentov a prekladateľov biblickej gréčtiny, najmä na pochopenie gramatiky Lukášovho evanjelia. Poskytuje podrobný rozbor verš po verši a komentár slovo po slove, vďaka čomu je vhodná tak pre serióznych študentov, ako aj pre tých, ktorí si chcú osviežiť svoje vedomosti. Zatiaľ čo obsah je vysoko hodnotený, niektorí recenzenti upozornili na štrukturálne problémy a želanie väčšieho rozsahu výkladu.

⬤ Neoceniteľné pre pochopenie Lukášovej gramatiky
⬤ obsahuje anglický preklad, rozbor veršov, rozbor slov a vysvetlenie ťažkých fráz
⬤ príjemné čítanie
⬤ dobrá cena a servis
⬤ užitočné pre študentov a pastorov
⬤ jedinečný komentár slovo po slove.

⬤ Problémy s väzbou/chrbtom sťažujú jej rozloženie
⬤ niektorí čitatelia chceli viac výkladu k textu
⬤ štrukturálne nedostatky zaznamenané v niektorých predchádzajúcich dieloch série.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Luke: A Handbook on the Greek Text

Obsah knihy:

Tento nový zväzok populárnej série príručiek poskytuje študentom komplexného sprievodcu gréckym textom Lukášovho evanjelia.

Culy, Parsons a Stigall spoločne vysvetľujú kritické, lexikálne, gramatické a lingvistické aspekty textu a zároveň odhaľujú jeho starostlivo vytvorený rozprávačský štýl. Celkovo ukazujú, že autor Lukáša je majstrom komunikácie, ktorý je v gréckej biografickej tradícii ako doma.

--Craig S. Keener, profesor Novej zmluvy, Palmer Theological Seminary.