Ľudská rodina: Príbehy

Pôvodný názov:

The Human Family: Stories

Obsah knihy:

Ľudská rodina je prvým kompletným prekladom cyklu desiatich noviel, ktoré Lou Andreas-Salom (1861-1937) napísal v rokoch 1895 až 1898. Táto zbierka prispieva k znovuobjaveniu významu Andreasovej-Salomovej ako mysliteľky a spisovateľky, predovšetkým vzhľadom na jej literárny prínos k modernému feminizmu a zásadám ženskej emancipácie.

Andreas-Salomová, ktorá sa narodila v Petrohrade nemeckému diplomatovi a jeho manželke, bola vždy predmetom záujmu pre svoje blízke vzťahy s vplyvnými mysliteľmi, ako boli Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke a Sigmund Freud. Až od polovice osemdesiatych rokov 20. storočia sa však jej beletristické a teoretické diela znovu začali považovať za dôležité dokumenty vznikajúcich myšlienok a diskusií vo feminizme dvadsiateho storočia.

Desať poviedok zbierky Ľudská rodina približuje jej kritický pohľad na ženské stereotypy. Zobrazujú širokú škálu mladých žien vo vzťahu k mužom predstavujúcim rôzne stupne osvietenosti a tolerancie, ktoré sa snažia vyjadriť úplnú a nezávislú ženskú identitu tvárou v tvár obmedzujúcim, ale často zvodným rolám, ktoré konvencie a tradície ukladajú ženskému potenciálu.

Ľudská rodina poskytuje jemný a diferencovaný pohľad na európsku feministickú spisbu z prelomu minulého storočia od spisovateľky, ktorá bola úzko spätá s hlavným literárnym prúdom svojej doby a ktorej teoretické a literárne práce zohrali významnú úlohu vo feministických diskusiách tohto obdobia a predznamenali súčasný feministický diskurz o esencializme a konštruktivizme. Raleigh Whitingerová je profesorkou nemčiny na Albertskej univerzite.

Je autorom knihy Johannes Schlaf a nemecká naturalistická dráma a prekladateľom románu Eduarda M rikeho Maliar Nolten: Novelu v dvoch častiach.