Los Ros Profundos (Edicin Conmemorativa) / Deep Rivers. Pamätné vydanie

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje vysoká kvalita publikácie a uznanie pre autora Arguedasa, pričom sa spomínajú aj niektoré problémy s poškodenými výtlačkami.

Vynikajúce vydanie, kvalitná publikácia vydavateľstva RAE, cenné komentáre kvalifikovaných peruánskych spisovateľov, krásne vydanie za dobrú cenu, podnetný a oslobodzujúci čitateľský zážitok a pútavé a ucelené rozprávanie s ohromujúcim poetickým jazykom.

Niektorí používatelia dostali poškodené výtlačky knihy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Los Ros Profundos (Edicin Conmemorativa) / Deep Rivers. Commemorative Edition

Obsah knihy:

Základný román literatúry 20. storočia v španielčine. Autor, ktorý sa vyrovná Rulfovi a ktorého chvália autori ako Gabriel García Márquez.

Nové pamätné vydanie Kráľovskej španielskej akadémie a Asociácie akadémií španielskeho jazyka.

Román Los ríos profundos, ktorý vyšiel v roku 1958 a považuje sa za Arguedasov najvýznamnejší román, po prvý raz v latinskoamerickej literatúre spracúva postavu Indiána a jeho problémy z blízkeho a realistického hľadiska. Rozpráva o prechode do dospelosti štrnásťročného chlapca, ktorý objavuje nespravodlivosť prítomnú vo svete a volí si vlastnú cestu.

Príbeh putuje geografickou krajinou južného Peru na potulkách, ktoré ho spolu s otcom vedú za novým životom. V Abancay nastupuje do internátnej školy, kde sa stáva súčasťou mikrokozmu, ktorý odráža peruánsku spoločnosť a normy, ktoré v nej prevládajú, jej krutosť a násilie. Mimo školy si jeho svedomie vynútia sociálne konflikty.

POPIS EN ESPAÑOL

Nové pamätné vydanie Real Academia Española a Spoločnosti akadémií španielskeho jazyka.

Román Hlboké rieky, ktorý vyšiel v roku 1958, sa považuje za najvýznamnejší román José Maríu Arguedasa. Arguedas je jedným z mála latinskoamerických autorov, ktorí milovali a opisovali svoje prírodné prostredie, a patrí medzi najväčších spisovateľov všetkých čias a miest. Krásu peruánskej krajiny, ako aj pochmúrnosť sociálnych pomerov v Andách videl očami indiánov, ktorí sú jej súčasťou.

Ernesto, rozprávač románu Hlboké rieky, je dieťa s pôvodom v dvoch svetoch. Je synom potulného vidieckeho právnika, vychovávajú ho indiánski sluhovia, kým v štrnástich rokoch nenastúpi do katolíckej internátnej školy. V tomto španielskom mestskom prostredí je vyvrheľom a samotárom. Konflikt indiánskej a španielskej kultúry sa v ňom odohráva rovnako ako v živote Arguedasa. Pre chlapca Ernesta je spásou jeho svet snov a spomienok. Kým Arguedasova poézia bola publikovaná v kečuánčine, pre svoje romány si vymyslel jazyk, v ktorom používal domorodú syntax so španielskou slovnou zásobou.