Los Misterios del Plata

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

S románom Los misterios del Plata, vydaným v roku 1846 (len niekoľko mesiacov po vydaní Facunda Dominga F. Sarmienta), Juana Manso predchádza o päť rokov vydanie Amálie od Josého Marmola a predstavuje prvý historický román s politickým pozadím, ktorý bol kedy napísaný v oblasti River Plate.

Napriek jej výslovnému zámeru, že vo svojej duši nie je napodobeninou "Parížskych mystérií" Eugenia Sueho, historická pravdivosť epizódy Valentína Alsina obťažovaného Juanom Manuelom de Rosasom ju príliš nevzdiaľuje od podlosti vymyslených činov, o ktorých rozpráva francúzsky "feuilletonový" spisovateľ. Zrada, nevedomosť, hanebnosť a prostoduché sebectvo sa sprisahali, aby spečatili osud vznešeného Valent n Alsina, sotva sa skrývajúceho pod menom Valent n de Avellaneda. Epizóda, ktorú rozpráva Juana Manso, zapadá do tiesnivej atmosféry, ktorú tak majstrovsky načrtol Esteban Echeverr a v románe El Matadero (1838), a nebyť zásahu Ricarda Isidra L pez Mu iza, ktorý vo svojom vydaní z roku 1924 pridal (takmer šťastný) koniec, román by zanechal podobne trpkú pachuť.

Rozhorčenie, ktoré vypotilo toto písanie, vyšlo s autorovým výslovným zámerom "nedovoliť, aby kat a najkrutejší utláčateľ tejto krajiny bol považovaný za statočného a starého bojovníka za slobodu. Je potrebné, aby sa celý svet dozvedel, za čo Argentínčania vďačia tejto Rosas, hanba a pohŕdanie celého ľudstva" nijako nepoškvrňuje plynulosť jednej z prvých argentínskych literátok.

Nie nepodstatným detailom je skutočnosť, že v knihe Los Misterios. Juana Manso sa nevzdáva svojej snahy o vytvorenie svedomia a rozšírenie participatívnej pôdy pre ženy, vyhradzuje Adelaide Maza de Avellaneda zásadnú úlohu v boji proti osudu, pričom jej postoj je oveľa aktívnejší a energickejší než postoj jej manžela.