Hodnotenie:
Nam Le v zbierke The Boat (Loď) skúma témy odcudzenia, identity a ľudskej skúsenosti cez rôzne kultúrne optiky. Zatiaľ čo je táto zbierka chválená za svoju lyrickú kvalitu a emocionálnu hĺbku, niektorí čitatelia ju považujú za zmätočnú, príliš závislú na kulisách alebo nedostatočne autentickú v kultúrnych zobrazeniach. Zbierka sa považuje za pozoruhodný debut, hoci reakcie na jednotlivé poviedky sa značne líšia.
Výhody:⬤ Krásne a citlivé písanie, ktoré čitateľa vtiahne do emocionálnych zážitkov postáv.
⬤ Silné tematické skúmanie identity, odcudzenia a ľudského stavu.
⬤ Pútavé rozmanité príbehy odohrávajúce sa v rôznych kultúrach, ktoré ukazujú spisovateľský rozsah Nam Le.
⬤ Zvlášť dojímavé úvodné a záverečné príbehy, ktoré hlboko rezonujú.
⬤ Zbierka je vnímaná ako pôsobivý debut talentovaného autora, ktorý vzbudzuje očakávanie ďalších diel.
⬤ Niektorí čitatelia považujú prózu za príliš zložitú alebo bezdôvodnú, čo sťažuje jej sledovanie.
⬤ Kritika za prílišnú kulisovosť, ktorá uberá na rozvoji postáv a pútavosti príbehu.
⬤ Rozdiely v hĺbke a vývoji postáv v jednotlivých príbehoch, pričom niektoré pôsobia plocho alebo genericky.
⬤ Kultúrne reprezentácie môžu niektorým pripadať neautentické, čo vedie k odpojeniu od príbehov.
⬤ Rozdielne reakcie na tempo a zameranie jednotlivých príbehov, pričom niektorí majú pocit, že sa čítajú skôr ako úryvky románov.
(na základe 55 čitateľských recenzií)
Boat
Ohromujúco vynaliezavé, hlboko dojímavé beletristické príbehy, ktoré nás v majstrovskej ukážke literárnej virtuozity a citu zavedú z kolumbijských slumov do ulíc Teheránu, z New Yorku do Iowa City, z malej rybárskej dediny v Austrálii na potápajúcu sa loď v Juhočínskom mori. Vo veľkolepej úvodnej poviedke „Láska a česť a ľútosť a hrdosť a súcit a obeta“ naliehajú priatelia na mladého spisovateľa, aby vyťažil otcove zážitky z Vietnamu - a to, čo sa spočiatku zdá byť satirou na premenu vlastného života na literárny obchod, sa stáva transcendentálnym skúmaním vlasti a väzieb medzi otcom a synom.
„Cartagena“ poskytuje niterný pohľad na život v Kolumbii, keď vstupuje do mysle štrnásťročného nájomného vraha, ktorý čelí najvyššej skúške. V „Stretnutí s Elise“ starnúci newyorský maliar oplakáva úpadok svojho tela, keď sa pripravuje na stretnutie so svojou dcérou v predvečer jej debutu v Carnegie Hall.
A s pôvabnou symetriou sa posledný, titulný príbeh vracia do Vietnamu, na rybársky trauler preplnený utečencami, kde puto mladej ženy s matkou a jej malým synom prinúti obe ženy k zdrvujúcemu rozhodnutiu. Brilantná, odvážna a dych vyrážajúca všestrannosť hlasu a uhla pohľadu, Loď je výnimočné dielo, ktoré nás zavedie k podstate toho, čo znamená byť človekom, a ohlasuje spisovateľa s úžasným nadaním.