Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Listy mladšieho Plínia ponúkajú fascinujúci a zasvätený pohľad na život a kultúru Rímskej ríše v ranom období. Plíniova korešpondencia zachytáva politické, spoločenské a osobné zložitosti tej doby a ukazuje dobové myšlienky aj historické udalosti vrátane výbuchu Vezuvu. Preklad je dobre spracovaný, vďaka čomu je prístupný aj moderným čitateľom, a listy slúžia ako cenný zdroj informácií pre tých, ktorí študujú rímske dejiny.
Výhody:⬤ Pútavý štýl písania
⬤ vynikajúci preklad
⬤ poskytuje živý obraz rímskeho života a spoločnosti
⬤ vhľad do politických a spoločenských otázok tej doby
⬤ obsahuje jedinečné správy, ako napríklad o výbuchu Vezuvu
⬤ osobný a reflexívny charakter listov umocňuje zážitok z čítania.
Nevýhody:⬤ Niektorým čitateľom sa listy môžu zdať suché alebo príliš zamerané na všedné detaily
⬤ na ich plné docenenie je potrebný záujem o rímsku spoločnosť
⬤ Plíniova sebapropagácia môže vyznieť ako prehnaná
⬤ historický význam samotného Plínia je spochybnený.
(na základe 51 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Letters of the Younger Pliny
Obsah knihy:
Listy mladšieho Plínia poskytujú sériu fascinujúcich pohľadov na cisársky Rím a zároveň sú jedným z najúplnejších autoportrétov, ktoré sa zachovali z klasických čias. Toto vydanie Penguin Classics je preložené s úvodom Betty Radiceovej.
Plínius, významný právnik a správca, bol aj plodným autorom listov, medzi ktorého korešpondentov patrili také významné osobnosti ako Tacitus, Suetonius a cisár Traján, ako aj široký okruh priateľov a rodiny. Jeho živé a veľmi osobné listy sa zaoberajú úžasnou škálou tém, od hlboko dojímavého opisu smrti jeho strýka pri výbuchu, ktorý zachvátil Pompeje, cez postrehy o prvých kresťanoch - „zúfalý druh kultu, ktorý zašiel do extravagantných rozmerov“ - až po opisy každodenného života v Ríme s jeho škandálmi a súdnymi prípadmi a Plíniovým životom na vidieku. Definitívne vydanie Betty Radiceovej bolo prvým kompletným moderným prekladom Plíniových listov.
Vo svojom úvode skúma bystrého, tolerantného a občas nafúkaného muža, ktorý sa z týchto listov vynára. Gaius Plinius Caecilius Secundus (asi 61 - 113), známejší ako Plínius Mladší a synovec Plínia Staršieho, sa narodil v talianskom meste Como.
Keď mal osemnásť rokov, začal svoju kariéru v advokácii a z Domiciánovej „vlády teroru“ sa mu podarilo vyjsť bez ujmy, dokonca bol vymenovaný za úradníka v štátnej pokladnici. V roku 103 mu bolo udelené kňazské svätenie ako uznanie za vynikajúcu verejnú službu a vynikol vo viacerých významných trestných stíhaniach.
Deväť kníh jeho osobných listov vybral sám Plínius a vydal ich ešte počas svojho života, zatiaľ čo jeho oficiálna korešpondencia s Trajánom bola vydaná ako desiata kniha po jeho smrti a obsahuje slávnu výmenu listov o prvých kresťanoch. Ak sa vám páčili Listy mladšieho Plínia, možno sa vám budú páčiť Tacitove Letopisy cisárskeho Ríma, ktoré sú tiež k dispozícii v Penguin Classics.
