Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú Plíniove listy ako pútavú zbierku, ktorá čitateľov oboznamuje s nuansami každodenného života v starovekom Ríme. Preklad je chválený za prístupnosť a listy odhaľujú témy politických intríg, osobných vzťahov a sociálnych problémov, ktoré rezonujú aj v dnešnej dobe. Niektorí čitatelia si všimli pútavosť korešpondencie, iní poukázali na temnejšie podtóny vrátane Plíniových názorov na kresťanov.
Výhody:⬤ Vynikajúci preklad s prvotriednymi poznámkami
⬤ pútavý a prístupný
⬤ poskytuje fascinujúci pohľad na rímsky život
⬤ moderný význam tém politiky a sociálnych problémov
⬤ dobre prijatý ako darček
⬤ dôkladne príjemný a citovateľný.
Nevýhody:⬤ Niektoré listy sa môžu zdať nedôležité
⬤ špecifický obsah môže byť nepríjemný alebo krkolomný
⬤ drobné výhrady k fyzickému stavu výtlačku.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Complete Letters
Obsah knihy:
Plínius Mladší, právnik, spisovateľ a prírodný filozof, v týchto listoch svojim priateľom a príbuzným poskytuje fascinujúci pohľad na život v Ríme v rokoch 97 až 112 n. l. Listy, ktoré sú sčasti autobiografiou a sčasti sociálnymi dejinami, dokumentujú kariéru a záujmy senátora a popredného cisárskeho úradníka, medzi ktorého priateľov patrili aj historici Tacitus a Suetonius. Plíniove listy sa zaoberajú širokou škálou tém, od súdobej politickej scény až po domáce záležitosti, vzdelávací systém, rituály a správanie rímskeho náboženstva, zaobchádzanie s otrokmi a prírodné javy. Živo opisuje výbuch Vezuvu, pri ktorom zahynul jeho strýko, a každodenné rutinné činnosti zámožného Rimana na dvore a vo voľnom čase, v meste alebo pri vidieckych aktivitách na jeho vidieckom sídle.
Ide o nový živý preklad významného vedca Petra Walsha, ktorý vychádza z oxfordského klasického textu a opiera sa o najnovšie vedecké poznatky. V úvode sa Walsh zaoberá politickým pozadím listov, časovým rozpätím Plíniovej kariéry, rozsahom tém, ktorým sa listy venujú, a Plíniovým literárnym štýlom. Neoceniteľné poznámky identifikujú adresátov listov a vysvetľujú narážky na historické udalosti a pojmy. Všeobecný index dopĺňajú dva špecifické indexy týkajúce sa aspektov spoločenského života a Plíniových korešpondentov. Táto klasika bude skvelým čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o klasickú literatúru a staroveké dejiny.
O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
