Hodnotenie:
Revidované a rozšírené vydanie Listov J. R. R. Tolkiena sa stretlo s rozporuplnými ohlasmi čitateľov. Hoci mnohí oceňujú doplnenie listov a hlbší pohľad na Tolkienov život a myšlienky, objavuje sa značná kritika kvality samotnej fyzickej knihy.
Výhody:Obsahuje 150 predtým vyradených listov a 45 rozšírených listov, ponúka hlbší pohľad do Tolkienovho života a myšlienok, je nevyhnutná pre vedcov a milovníkov Stredozeme, zachováva pôvodné čísla citácií pre akademické odkazy, je krásne chronologicky usporiadaná a predstavuje Tolkiena ako fascinujúcu osobnosť.
Nevýhody:⬤ Slabá kvalita výroby vrátane tenkého papiera a podpriemernej kvality tlače
⬤ niektorí čitatelia považovali nové listy za nepodstatné
⬤ obavy o fyzickú trvanlivosť knihy
⬤ a pocit, že vydavateľ neuprednostnil kvalitu kvôli vybudovanému publiku Tolkienových fanúšikov.
(na základe 27 čitateľských recenzií)
The Letters of J.R.R. Tolkien: Revised and Expanded Edition
Obsiahla zbierka listov z obdobia dospelosti jedného z najväčších svetových rozprávkarov, ktorá je teraz prepracovaná a rozšírená o viac ako 150 doteraz nepublikovaných listov s novými objavnými poznatkami o Hobitovi, Pánovi prsteňov a Silmarillione.
J. R. R. Tolkien, tvorca jazykov a histórie Stredozeme, ako sú zaznamenané v Hobitovi, Pánovi prsteňov a Silmarillione, bol jedným z najplodnejších pisateľov listov minulého storočia. V priebehu rokov napísal množstvo listov svojim vydavateľom, členom svojej rodiny, priateľom a „fanúšikom“ svojich kníh, ktoré často odhaľujú vnútorné pochody jeho mysle a ktoré zaznamenávajú históriu vzniku jeho diel a jeho reakcie na následné udalosti.
Výber z Tolkienovej korešpondencie, ktorý zozbieral a upravil Tolkienov oficiálny životopisec Humphrey Carpenter za pomoci Christophera Tolkiena, vyšiel v roku 1981. Podľa Tolkienových vlastných slov predstavoval veľmi podrobný portrét človeka v jeho mnohých aspektoch: rozprávača, učenca, katolíka, rodiča, priateľa a pozorovateľa sveta okolo seba.
V tomto prepracovanom a rozšírenom vydaní Listov J. R. R. Tolkiena sa podarilo vrátiť k pôvodným strojopisom a poznámkam editorov, obnoviť viac ako 150 listov, ktoré boli vyradené len preto, aby sa dosiahla „publikovateľná dĺžka“, a predstaviť knihu v pôvodnej podobe.
Nadšenci pre jeho spisy v nich nájdu veľa nového, pretože listy obsahujú nielen čerstvé informácie o Stredozemi, ako napríklad Tolkienovo vlastné zhrnutie deja celého Pána prsteňov a víziu vydania jeho „Príbehov troch vekov“, ale aj mnohé poznatky o človeku a jeho svete. Okrem toho tento nový výber pobaví každého, kto oceňuje umenie písania listov, ktorého bol J. R. R. Tolkien majstrom.
