Lilah Tov Good Night (Gundersheimer (Mister G) Ben)

Recenzie čitateľov

Lilah Tov Good Night je nádherne ilustrovaný príbeh na dobrú noc, v ktorom rezonujú témy rodiny, cesty a nádeje a ktorý prostredníctvom podmanivých vizuálnych prvkov a jednoduchého textu opisuje skúsenosti židovskej utečeneckej rodiny. Čitatelia oceňujú schopnosť knihy zaujať deti aj dospelých, vďaka čomu sa stane srdečným doplnkom večerníčkov a poličiek v triedach.

Krásne ilustrácie a živé detaily, jednoduché, ale hlboké posolstvo, upúta deti k opakovanému čítaniu, slúži ako podnet na rozhovor o skúsenostiach utečencov, rytmický a upokojujúci text ideálny na spanie, dobre prijímaný deťmi.

Niektorí čitatelia by si želali, aby bolo v texte viac hebrejských slov, a zjednodušenie utečeneckých skúseností nemusí zachytiť celú zložitosť takýchto ciest.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Upokojujúca hebrejská uspávanka nadobúda v tomto vizuálne úžasnom debute pre utečeneckú rodinu ďalší význam.

Keď vyjde mesiac, rodina sa vydá do noci na cestu k novému začiatku. Ich malé dievčatko sa cestou teší zo zázrakov prírody a dáva dobrú noc - lilah tov - tvorom a krajinám, ktoré míňajú. Kamkoľvek sa pozrie - na súš, na oblohu nad ňou a nakoniec aj do vody pod jej loďkou - všade ju čakajú zázraky. "Lilah tov vtákom na stromoch, lilah tov rybám v mori." Potom, keď sa ich cesty konečne skončia, rodičia ju pevne uložia, v bezpečí a pripravenú na sny v ich novom domove.

Táto lyrická uspávanka oslavuje krásu nášho sveta a ducha odolnosti utečeneckej rodiny.