Leto veľkých bachov

Recenzie čitateľov

Séria Mas Arai od Naomi Hirahara ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti Japoncov v Amerike, najmä v súvislosti s historickými udalosťami, ako je druhá svetová vojna a bombardovanie Hirošimy. Mnohí čitatelia považujú postavy za príbuzné a rozprávanie príbehov za pútavé, poskytujúce pútavú zmes kriminálnej drámy a kultúrnych poznatkov. Názory na sympatickosť postáv a zložitosť japonských jazykových prvkov použitých v celom príbehu sa však rôznia.

Séria zaujme čitateľov hlbokým vývojom postáv a kultúrnym bohatstvom, najmä vykreslením komunity Nissei. Prelínanie histórie a tajomstva vytvára pútavé čítanie a mnohí čitatelia oceňujú jedinečného hlavného hrdinu a skúmanie tém, ako je karma (bači). Štýl písania je označovaný za prirodzený a plynulý, čo prispieva k pohlcujúcemu zážitku.

Niektorí čitatelia majú problém s hlavnou postavou, Masom Araim, považujú ho za nesympatického a robotického. Používanie japonského jazyka a kultúrnych odkazov môže byť pre tých, ktorí ich nepoznajú, mätúce, čo niektorým uberá na príbehu. Objavili sa aj zmienky o pomalom deji a ťažkostiach pri nadväzovaní kontaktu s postavami až v neskoršej časti knihy.

(na základe 62 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Summer of the Big Bachi

Obsah knihy:

Na úpätí Pasadeny je Mas Arai len ďalším japonsko-americkým záhradníkom, ktorého nože kosačky sú čisté a ostré a jeho nákladné auto starostlivo vyladené. Ale zatiaľ čo Mas udržiava trávniky úhľadne upravené, jeho vlastný život sa rozplynul. Jeho žena je mŕtva. A jeho živobytie sa dostáva do rúk mužov, ktorých si kedysi najímal zo dňa na deň. Masa doženie hriešny život. A teraz bachi - duch odplaty - klope na jeho dvere.

Začína sa to, keď ho obchádza neznámy človek a pýta sa na ošetrovateľa, ktorý kedysi žil v Hirošime, muža známeho ako Joji Haneda. Do konca leta bude Joji mŕtvy a Masov vlastný život bude v ohrození. Kým si totiž Mas budoval život na hranici amerického sna, uchovával mocné tajomstvá: o troch dávnych priateľoch, o dvoch prepletených životoch a o tom, čo sa naozaj stalo, keď v auguste 1945 padla na Hirošimu bomba.

Tento ohromujúci debutový román, ktorý sa odohráva od vojnou zničeného Japonska až po bohaté prílivové vody multikultúrnej krajiny v L. A., rozohráva silný príbeh o rodine, lojalite a cene prežitia i odpustenia.

Z knižného vydania.