Ľad v raji: Záhada Leilani Santiago Hawai'i

Recenzie čitateľov

ICED IN PARADISE by Naomi Hirahara je útulná záhada odohrávajúca sa na Kauai s hlavnou hrdinkou Leilani Santiagovou, ktorá prechádza osobnými a rodinnými zložitosťami a zároveň rieši záhadnú vraždu. V románe sa prelína živá kultúra a komunita Havaja a ponúka čitateľom pohľad na život na ostrove.

Kniha sa vyznačuje pútavou hlavnou hrdinkou a bohato vykreslenými postavami spolu s dobre rozohraným dejom, ktorý udržiava čitateľov v napätí. Autenticky zachytáva podstatu Havaja, zaoberá sa aktuálnymi spoločenskými otázkami a zároveň poskytuje pohlcujúci kultúrny zážitok. Mnohí čitatelia ju považovali za príťažlivú a príjemnú, opisovali ju ako zábavné, rýchle čítanie a skvelý začiatok novej série.

Niektorí čitatelia mali pocit, že príbeh je rozvláčny a chýba mu presvedčivý háčik, takže sa ľahko odkladá. Používanie pidžinov a havajských dialektov predstavovalo pre niektorých problém, ktorý bol rušivý alebo ťažko zrozumiteľný bez poznámok pod čiarou. Okrem toho sa niekoľkým recenzentom zdal tajomný aspekt nedostačujúci alebo nedostatočne premyslený.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Iced in Paradise: A Leilani Santiago Hawai'i Mystery

Obsah knihy:

Keď Leilani Santiagová objaví v rodinnej chatke na holenie ľadu na havajskom ostrove Kaua'i mŕtveho mladého profesionálneho surfera, musí sa snažiť očistiť podozrivého z vraždy číslo jeden, svojho odcudzeného otca, trénera hviezdy.