Let pašerákov diamantov: Príbeh o holuboch, posadnutosti a chamtivosti na pobreží Južnej Afriky

Recenzie čitateľov

Útek pašerákov diamantov od Matthewa Gavina Franka je dôkladne preskúmané rozprávanie, v ktorom sa prelínajú autorove osobné tragédie s historickými a súčasnými problémami pašovania diamantov v Južnej Afrike. Kniha je oceňovaná pre svoju lyrickú prózu a jedinečný pohľad na život ľudí zapojených do diamantového priemyslu, najmä prostredníctvom príbehu mladého baníka a jeho poštového holuba. Kniha však čelí kritike pre svoj zložitý slovník a názor, že namiesto toho, aby sa zamerala na tému pašovania diamantov, príliš zachádza do osobného rozprávania.

⬤ Krásne napísaná lyrická próza.
⬤ Podmanivé osobné rozprávanie, ktoré sa spája so širšou témou.
⬤ Podrobný a dobre preskúmaný, ponúka jedinečný pohľad na pašovanie diamantov a jeho dôsledky.
⬤ Emocionálne zaujme čitateľov tým, že príbehy jednotlivcov zapojených do tohto odvetvia približuje ľuďom.
⬤ Prehľadné skúmanie smútku, straty a zložitosti diamantového priemyslu.

⬤ Štýl písania môže byť spletitý a ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že osobný príbeh zatieňuje hlavnú tému pašovania diamantov.
⬤ Kritika týkajúca sa nedostatočného zamerania obsahu na špecifiká pašovania.
⬤ Prípady frustrácie spôsobenej fyzickými chybami v knihe, napríklad chýbajúce strany.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Flight of the Diamond Smugglers: A Tale of Pigeons, Obsession, and Greed Along Coastal South Africa

Obsah knihy:

Takmer osemdesiat rokov bola obrovská časť pobrežia Južnej Afriky uzavretá pre verejnosť. Mnohé z týchto jám sa teraz považujú za vyťažené a opustené, a tak sa americký novinár Matthew Gavin Frank vydáva na neslávne známe Diamantové pobrežie, aby preskúmal nelegálny obchod, ktorý zásobuje svetový trh. Okamžite ho zaujali vynaliezavé metódy, ktoré sa používajú pri uľahčovaní pašovania, najmä nezákonné prenikanie poštových holubov na pozemky baní, pripevňovanie diamantov na ich nohy a ich posielanie do vzduchu.

Vstup do Die Sperrgebiet („Zakázanej zóny“) je ako vstup do strašidelného mesta duchov, ale Franka prekvapí množstvo ľudí, ktorí sú ochotní - dokonca ochotní - sa s ním rozprávať. Čoskoro sa zoznámi s Msizim, mladým kopáčom diamantov, a jeho holubom Bartolomejom, ktorý mu pomáha kradnúť diamanty. Je to smrteľne nebezpečná hra: holuby ochranka bane zastrelí na mieste a Msizi vie o pašerákoch, ktorí kvôli svojim zločinom zmizli. Msizi z toho obviňuje „pána Lestera“, zlú postavu z vysokých rozprávok mýtických rozmerov.

Od banských miest Alexander Bay a Port Nolloth, cez „polopúšte“ až po pobrežie Kleinzee posiate vrakmi lodí, Frank pátra po dlho prehliadanom príbehu. Frank prepletá rozhovory s miestnymi baníkmi, ktorí tajne chovajú holuby, s otrasnými anekdotami bývalých šéfov ochranky, environmentálnych manažérov a pomstychtivých lovcov holubov a odhaľuje, ako sa títo operení banditi stali zločincami v každom baníckom meste.

Celým týmto posadnutým pátraním sa prelínajú epické legendy, v ktorých sa holuby a diamanty prelínajú, napríklad legenda o Krišnovom slávnom diamante Koh-i-Noor, Hore svetla, a legenda o čerokijskom hadovi Uktenovi. V týchto zvláštnych súvislostiach, kde sa pravda navždy prelína s povesťami minulých storočí, si Frank dokáže dať do súvislostí osobný smútok, ktorý ho spolu s manželkou Louisou na sedadle spolujazdca poslal na túto poučnú cestu po vyprahnutých krajinách.

Kniha Útek pašerákov diamantov, v ktorej sa miešajú prvky reportáže, memoárov a zaklínadla, je vzácnym a pozoruhodným portrétom vykorisťovania a chamtivosti v jednej z najnebezpečnejších oblastí pobrežia Južnej Afriky. Matthew Gavin Frank nám svojou suverénnou prózou a nenásytnou zvedavosťou "pripomína, že svet je miestom zázrakov, ak sa len pozrieme" (Toby Muse).