Len spať

Recenzie čitateľov

Lawrence Osborne v románe „Len spať“ predstavuje vybrúsenú, ale kontroverznú verziu Philipa Marlowa ako starnúceho detektíva v Mexiku. Spisovateľ je oslavovaný pre svoju krásnu prózu a živé opisy, zatiaľ čo zápletka si vyslúžila zmiešané recenzie pre pomalý a neuspokojivý dej, ktorému často chýba údernosť charakteristická pre Chandlerove pôvodné diela.

⬤ Nádherne spracovaná próza, ktorá zachytáva podstatu miesta a charakteru.
⬤ Starostlivá a trochu tragická interpretácia Marlowa, ktorá sa zamýšľa nad starnutím.
⬤ Živé opisy Mexika, ktoré umocňujú prostredie a atmosféru.
⬤ Niektorí čitatelia oceňujú poctu Chandlerovmu štýlu a pútavé dialógy.

⬤ Zápletka je kritizovaná za to, že je riedka, pomalá a chýba jej rozuzlenie.
⬤ Mnohí sa domnievajú, že Marloweova charakteristika sa odchyľuje od integrity a morálnej zložitosti Chandlerovej predlohy.
⬤ Opakujúce sa rozprávanie a pomalé tempo uberajú čitateľovi na zaujatosti.
⬤ Niektoré dialógy a odkazy sa považujú za moderné alebo nevhodné pre obdobie, v ktorom sa príbeh odohráva.

(na základe 151 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Only to Sleep

Obsah knihy:

"Osborne a Chandler sa k sebe dokonale hodia" William BoydObjavte zvyšok nenapodobiteľnej série o Philipovi Marlowovi - deväť klasických Chandlerových dobrodružstiev od Veľkého spánku po Dlhé lúčenie, ktoré sú teraz k dispozícii v knižnej a elektronickej podobe vo vydavateľstve Penguin Books.