Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha zábavnou a poučnou formou približuje islandské vianočné tradície, najmä prostredníctvom príbehov o Yule Lads. Spája folklór s cennými životnými ponaučeniami, vďaka čomu je príjemná pre deti aj dospelých. Niektorí čitatelia však zistili, že je dlhšia a náročnejšia na text, než očakávali, takže je menej vhodná pre mladšie publikum.
Výhody:⬤ Pútavé a zábavné rozprávanie
⬤ predstavuje islandskú kultúru a vianočné tradície
⬤ nádherné ilustrácie
⬤ príjemné pre všetky vekové kategórie
⬤ podporuje cenné ponaučenia o láskavosti a dávaní
⬤ dobre napísané a poučné.
Nevýhody:⬤ Dlhšie, ako sa očakávalo, preto je menej vhodné pre najmenšie deti
⬤ niektoré texty obsahujú preklepy
⬤ niektorí čitatelia si želali originálnejšie príbehy o neplechách Yule Lads
⬤ niektorým kupujúcim prišlo v zlom stave.
(na základe 39 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Legend of the Icelandic Yule Lads
Obsah knihy:
Legenda o Yule Lads je medzi Islanďanmi dobre známa a odovzdáva sa z generácie na generáciu už viac ako 1 500 rokov. Bohatá história legiend a ľudových rozprávok tejto krajiny, v ktorých vystupuje množstvo mystických bytostí, sa odráža v tomto jedinečnom vianočnom príbehu o trolloch. Podobne ako mnohé iné islandské legendy je však aj príbeh Yule Lads mimo krajiny prakticky neznámy. Tento konkrétny príbeh sa datuje do 13. storočia a do Eddy Snorriho Sturlsona. V Edde sa spomína uznávaná matka Yule Ladov, strašná zlobra menom Gryla. V tom čase vraj Gryla a jej početné trollie potomstvo terorizovali deti a nevychované deti odvážali vo veľkých vreciach z vrecoviny, aby ich neskôr zjedli. Príbehy o Gryle a Yule Lads sa stali takými strašnými a znepokojujúcimi, že v roku 1746 bolo vydané verejné nariadenie, ktoré zakazovalo rodičom používať tieto príbehy na strašenie detí. V nasledujúcich rokoch sa charakter Yule Lads zmiernil z hrozných trollov na zlomyseľných podvodníkov. Legenda hovorí, že Yule Lads zostupujú z hory, každý deň jeden, počnúc 13 dňami pred Vianocami. Zostávajú do Štedrého dňa a potom odchádzajú, každý deň jeden, v poradí, v akom prišli. V roku 1932 o J lasveinarnir Yule Lads) napísal populárnu báseň J hannes z K tlumu a prvýkrát vyšla v knihe J lin Koma Vianoce prichádzajú).
Ako je uvedené v básni J hannesa, meno každého z Yule Ladov odráža ich špecifickú značku zlomyseľnosti. Stekkjastaur (Ovca Cote Clod) začína 12. decembra a je najznámejší krádežou ovčieho mlieka. Giljagaur (Gulley-Gawk) prichádza na druhý deň a zaoberá sa vkrádaním sa do stodoly, aby ukradol kravské mlieko. St fur (Krátky) kradne kúsky jedla, ktoré ostali na panviciach, zatiaľ čo Thv rusleikir (Lyžičkár) kradne z kuchyne lyžice, ktoré olizuje, a Pottasleikir (Hrnčiar) kradne hrnce a panvice na zvyšky jedla. Ako ďalší prichádza Askasleikir (Bowl-lízač) a odplíži sa s miskami s jedlom, ktoré ostalo pre rodinných miláčikov. Hurdaskellir (Zatĺkač dverí) prináša 18. decembra svoje neplechy tým, že klope, vŕzga pántmi na dverách a celkovo v noci spôsobuje údery a nárazy. Skyrg mur (Skyr-žobrák) je ďalší, ktorého hlavným cieľom je najesť sa Skyru, čo je veľmi bohatá islandská verzia jogurtu. Bj gnakr kir (Klobáskovač) sa pridáva 20. decembra a zameriava sa na krádeže klobás, zatiaľ čo Gluggag gir (Okenný špeh) sa venuje hľadaniu lesklých predmetov, ktoré by si mohol strčiť do vreciek. G ttathefur (Čmuchadlo dverí) má veľmi citlivý nos, ktorým vyňuchá všetky dobroty, ktoré nájde. Ako ďalší prichádza Kj tkr kur (Háčik na mäso), ktorý sa zdržiava v blízkosti stola a obzerá sa po všetkom mäse, čo sa mu podarí. Posledný Lad, Kertasn kir (Sviečkový žobrák), prichádza na Štedrý večer a kradne sviečky.
Táto zmodernizovaná verzia islandskej rozprávky Yule Lad prináša nový život do tohto veľmi starého príbehu. Po tom, čo ho náhodou uvidí človek, Stekkjastaur zistí, že sa musí spoliehať na mladého pastiera, aby udržal svoje tajomstvo. Daruje mu darček, len aby ochránil svoju povesť trola, ale šťastie malého chlapca urobilo šťastným aj jeho. Naučí sa, že jedným z najväčších darov, ktoré môžete dostať, je radosť z darovania niekomu inému. Každý z Yule Lads si postupne oddýchne od svojich vlastných nezbedností a každý z nich spozná šťastie získané z darovania darčekov. Aj z takého nepravdepodobného zdroja, ako je troll, môže sebecký čin zabalený do vianočného ducha prerásť do niečoho úžasného.
