Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je komplexným a vedeckým výskumom lekárskych poznatkov a postupov v anglosaskom Anglicku, ktorý obsahuje pôvodné texty v starej angličtine spolu s modernými prekladmi. Obsahuje významné primárne pramene, ako sú Lacnunga, Herbarium a Baldova kniha pijavíc, vďaka čomu je cenná pre tých, ktorí sa zaujímajú o historické liečiteľské tradície, čarodejníctvo a kultúrny kontext danej doby. Hoci niektorí čitatelia mali pocit, že knihe by prospelo viac ilustrácií a prepojení s modernými praktikami, vo všeobecnosti sa považuje za základný zdroj informácií pre serióznych študentov anglosaských štúdií.
Výhody:Dôkladné pokrytie anglosaských lekárskych textov, zahrnutie pôvodných staroanglických a moderných prekladov, dobre preskúmané, cenné ako referencia, prehľad o historickom liečiteľstve a čarodejníctve, výborná organizácia a kombinácia akademickej prísnosti a čitateľnosti.
Nevýhody:Niektoré želania týkajúce sa väčšieho počtu ilustrácií a prepojenia s modernou bylinárskou praxou, vnímaná ako ohromujúca alebo skľučujúca vzhľadom na jej rozsah a hĺbku, nie je ideálna pre začiatočníkov v anglosaských štúdiách.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Leechcraft: Early English Charms, Plant Lore, and Healing
Obsah knihy:
Komplexné a podrobné preskúmanie všetkých aspektov raného anglického prístupu k chorobám a liečeniu vrátane úplného zoznamu používaných rastlín a ich vlastností.
Ďalšie témy zahŕňajú čarodejníctvo, mágiu a pohanstvo a v prílohách sú uvedené teórie liečenia, amulety, príčiny chorôb, kúzla, sny, znamenia a povesti o stromoch. Tri kľúčové staroanglické texty sú reprodukované v plnom znení a doplnené novými prekladmi: Baldovej tretej knihy pijavíc, rukopisu Lacnunga a rukopisu 5 staroanglického herbára.
Ide o fascinujúcu príručku plnú informácií a zaujímavých detailov.
