Le Grand Meaulnes

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Le Grand Meaulnes sa vyzdvihuje jej krásne písanie a dojímavý príbeh, najmä motívy dospievania. Čitatelia oceňujú nostalgický a rozmarný charakter príbehu v spojení s dobrodružnými a romantickými prvkami. Viaceré recenzie však kritizujú početné typografické chyby a kvalitu niektorých vydaní, ktoré bránia zážitku z čítania.

⬤ Krásne napísané
⬤ jedinečná zmes dobrodružstva, fantázie a romantiky
⬤ nostalgický a dojímavý príbeh
⬤ dobre prepracované postavy
⬤ očarujúce ilustrácie v komiksovej verzii
⬤ dobrý pomer ceny a kvality.

⬤ Ťažké typografické chyby a text poprepletaný angličtinou
⬤ frustrujúci zážitok z čítania v niektorých vydaniach
⬤ niektorým úpravám chýba hĺbka v porovnaní s pôvodným textom.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Hrdinom mojej knihy je muž, ktorého detstvo bolo príliš krásne. Počas svojho dospievania ho ťahá za sebou.

Občas sa zdá, akoby sa mal imaginárny raj, ktorý bol svetom jeho detstva, znovu vynoriť. Ale on už vedel, že tento raj už nemôže existovať. Vzdal sa šťastia.

(A. Fournier, List Jacquesovi Rivirovi, 4.

apríla 1910. ) V tomto diele, ktoré sa považuje za jedno z najvýznamnejších vo francúzskej literatúre, Alain Fournier transponuje spomienky na svoje dospievanie a na krátky románik, ktorý ho prenasleduje. Pozitívne opisuje neobyčajný zápal prvej lásky, ale zároveň dáva nahliadnuť aj na sklamania, ktoré vám život pripraví, keď dosiahnete dospelosť.

Le Grand Meaulnes je najprekladanejším a najčítanejším francúzskym literárnym dielom na svete, hneď po Le Petit Prince.