Le Divorce

Recenzie čitateľov

Kniha Rozvod je medzi čitateľmi prijímaná rozporuplne, niektorí oceňujú jej humor a kultúrne postrehy, iní kritizujú jej štýl písania, vývoj postáv a štruktúru rozprávania. Príbeh amerického dievčaťa, ktoré sa pohybuje v Paríži, ponúka zaujímavé postrehy o kultúrnych rozdieloch, ale je poznačený nedôslednosťou a vnímanými chybami v prevedení.

⬤ Ponúka rozkošný a vtipný pohľad na život Američanky v Paríži
⬤ poskytuje zasvätené kultúrne postrehy
⬤ pre niektorých pútavé rozprávanie
⬤ príjemný štýl písania
⬤ obsahuje zaujímavé postavy a dejové prvky.

⬤ Kritizovaná pre nízku kvalitu písania a technické nedostatky
⬤ postavy považované za nedostatočne rozvinuté a nezaujímavé
⬤ niektorí považovali dej za vykonštruovaný alebo nudný
⬤ prípady nadmerného nepreloženia francúzštiny
⬤ obavy z predstierania vytvárajúceho klamlivé dojmy
⬤ zmiešané prevedenie tém.

(na základe 99 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

FINALISTA NÁRODNEJ KNIŽNEJ CENY.

„Keby sa skrížila Jane Austenová a Henry James, vznikla by Diane Johnsonová.“ - San Francisco Chronicle.

Národný bestseller a inšpirácia pre veľkofilm s Naomi Wattsovou a Kate Hudsonovou v hlavných úlohách!

Táto rozkošná komédia o mravoch a morálke, peniazoch, manželstve a vražde, ktorú The New York Times Book Review nazval „štýlovou... osviežujúcou... skutočne múdrou“, sleduje inteligentnú, sexy a dokonale oblečenú Američanku Isabel Walkerovú, ktorá pristane v Paríži, aby navštívila svoju nevlastnú sestru Roxy, poetku, ktorej manželstvo s aristokratickým francúzskym maliarom jej zabezpečilo vytúžené miesto v parížskej spoločnosti - až kým ju manžel neopustí kvôli manželke amerického právnika. Môže byť „rozvod“ ešte ďaleko? Dokáže si nezvládnuteľná Isabel zachovať nadhľad (a milostný život), keď sa stretávajú kultúry a ľudské vášne?

„Sociálna komédia v najlepšej forme“ (Los Angeles Times Book Review), Le Divorce je Diane Johnson v jej najbizarnejšej a najvznešenejšej podobe.