Latinský Nový zákon: Vydanie novozmluvného textu: sprievodca jeho ranou históriou, textami a rukopismi

Recenzie čitateľov

Kniha Hugha Houghtona o latinskom Novom zákone je oceňovaná pre svoju jasnosť, dôkladnosť a organizáciu. Podrobne sa venuje histórii, textom a rukopisom latinského Nového zákona a považuje sa za základný zdroj informácií pre novozákonnú vedu. Niektorí čitatelia sú však nespokojní s fyzickou kvalitou knihy, najmä s jej väzbou a kvalitou papiera.

Vynikajúca organizácia a prehľadnosť pri prezentácii zložitej témy.

Komplexné pokrytie histórie, textov a rukopisov latinského Nového zákona.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Latin New Testament: A Guide to Its Early History, Texts, and Manuscripts

Obsah knihy:

Ide o titul s otvoreným prístupom, ktorý je k dispozícii pod licenciou CC BY-NC-ND 4. 0. Je voľne dostupný na Oxford Scholarship Online a je ponúkaný na stiahnutie vo formáte PDF z OUP a na vybraných miestach s otvoreným prístupom.

Latinčina je jazyk, v ktorom sa Nový zákon kopíroval, čítal a študoval viac ako tisícročie. Pozostatky pôvodnej "starej latinskej" verzie uchovávajú dôležité svedectvo o raných formách textu a o spôsobe, akým Bibliu chápali prví prekladatelia. Postupné revízie vyústili do štandardnej verzie, neskôr známej ako Vulgáta, ktorá spolu s tvorbou vplyvných komentárov učencov, ako boli Jeroným a Augustín, formovala teológiu a exegézu po mnoho storočí. Latinské evanjeliá a iné novozákonné rukopisy ilustrujú nepretržitú tradíciu kresťanskej knižnej kultúry, od neskoroantických kódexov z rímskej severnej Afriky a Talianska až po slávne výtvory northumbrijských skriptorií, pandekty karolínskej éry, Obrovské biblie z jedenásteho storočia a Parížske biblie spojené so vznikom univerzity.

V knihe Latinský Nový zákon H. A. G. Houghton poskytuje komplexný úvod do histórie a vývoja latinského Nového zákona. Vychádzajúc z významných edícií a najnovších vedeckých pokrokov ponúka novú syntézu, ktorá spája dôkazy kresťanských autorov a biblických rukopisov od najstarších čias až po neskorý stredovek. V katalógu sú opísané všetky rukopisy, ktoré boli identifikované ako rukopisy obsahujúce starolatinské dôkazy Nového zákona, ako aj rukopisy uvedené v dvoch hlavných moderných vydaniach Vulgáty. K týmto vydaniam a ďalším kľúčovým vedeckým nástrojom na štúdium latinského Nového zákona je pripojená používateľská príručka.