Las locas de postn; Los ambiguos; Lolita buscadora de emociones; El tonto

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Alvaro Retana (1890-1970), ktorého mnohí považujú za španielskeho Petronia, patrí do prúdu ľahkej erotickej literatúry populárnej na začiatku 20. storočia, ktorý sa v Španielsku stal známy ako sicalipsis (zo starogréckeho sykon -fig, alebo vulva - a aleiptikos - stimulovať).

V otvorenej opozícii voči pochmúrnej a slávnostnej španielskej generácii '98 a iným predstaviteľom tzv. vysokej kultúry ukazovali Retanove populárne erotické novely usmievavú a hravú tvár krajiny, ktorá v dvadsiatych a tridsiatych rokoch 20. storočia otvorene prijala európsku modernitu a postavila sa jej výzvam, medzi ktoré patrila sexuálna revolúcia a explicitná erotika.

Alvaro Retana, plamenný a otvorene homosexuálny umelec, ilustrátor, módny návrhár a známy skladateľ cuples (cuples je riskantná populárna pieseň, ktorá sa zvyčajne spieva vo varieté), je tiež úspešným autorom mnohých sicaliptických noviel, medzi nimi aj štyroch krátkych románov zahrnutých v tomto zväzku. Retana je jedným z prvých spisovateľov, ktorí sa v románoch Las locas de post n a ďalších otvorene queer a sexuálne explicitných novelách odvážili zobraziť nespútanú zmyselnosť slobodného a šťastného Španielska, ktoré čoskoro zaniklo pod rukami Francovej diktatúry.

Retanova úsmevná a slávnostná homoerotika, ktorá je jasným predchodcom Almodóvarovej a Mendicuttiho homosexuálnej estetiky, je v ostrom kontraste s apokalyptickou a pesimistickou víziou homosexuality v románe Alfonsa Hernandeza-Cata El Angel de Sodoma (Stockcero 2011), románe, ktorý má podobne ako Retanove fikcie zobrazovať homosexuálny undergroundový svet Španielska na začiatku dvadsiateho storočia. Retana otvorene oslavuje queer lásku, ako aj sexualitu žien, homosexuálnych aj heterosexuálnych.

Romány ako Los ambiguos, Lolita buscadora de emociones a El tonto výdatne poučujú nespútanú tobilleru, čiže španielsku flapper, o rozkošiach Venuše. Tento zväzok obsahuje štyri najúspešnejšie Retanove romány a spolu s kritickým predslovom a poznámkami pod čiarou od Maite Zubiaurreovej a Audrey Harrisovej poskytuje jasnejší pohľad na to, čo španielska spoločnosť skutočne čítala, kým vysoká literatúra získavala všetok akademický potlesk.