Las Leyes de Manu: Manava Dharma Sastra. La Critica Literaria. Traducido, Prologado y Anotado Por Juan B. Bergua.

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Obsah knihy:

Manuove zákony alebo Manu Smriti, nazývané aj Manava Dharma Sastra, sú dôležitým textom hinduistických náboženských a sociálnych zákonov a zvykov staroindickej spoločnosti. Tieto doktríny nadiktoval v metrickej podobe Manu, otec ľudského rodu a majster posvätných obradov a zákonov, brahmanským mudrcom zo sútry védskej školy.

Manuove zákony sú najstaršie z tzv. dharma-sútry. " Sú súborom pravidiel správania sa spoločnosti, zákonov o vláde, obchodných a občianskych zákonov a zákonov kodifikujúcich kastový systém a životné štádiá.

V angličtine ich vydal sir William Jones v roku 1794 a bolo to prvé dielo v sanskrite, ktoré bolo preložené do európskeho jazyka. Preklad francúzskej verzie do španielčiny s prológom, analytickým súpisom a poznámkami od Juana Bautistu Bergua.

Edíciu Ediciones Ibericas y Clasicos Bergua založil v roku 1927 Juan Bautista Bergua, literárny kritik a slávny autor rozsiahlej zbierky diel klasickej literatúry. Preklady Juana B.

Bergua s prológmi, súhrnmi a poznámkami sú základom pre pochopenie najvýznamnejších diel antiky. Portál LaCriticaLiteraria.com ponúka čitateľovi spoznať dôležité kultúrne pozadie a lepšie sa orientovať v univerzálnej klasickej literatúre s odbornou analýzou a kritikou.