Las Hortensias y Otros Cuentos

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Felisberto Hernandez, uznávaný zasvätenými, bol dlho považovaný za spisovateľa, ktorého viac obdivujú jeho kolegovia, ako ho pozná široká verejnosť (Roberto Gonzalez Echevarria, Yale University). Podobne ako u jeho predchodcov v žánri čudáka Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna, Nikolaja Gogoľa, Edgara Allana Poea a Franza Kafku vytvárajú zdanlivé výstrednosti v poviedkach Felisberta Hernandeza ucelený systém alúzií a korešpondencií, systém, ktorý dosahuje svoj vrchol v majstrovských dielach, ako sú Las Hortensias a La casa inundada.

Podobne ako Hoffmann, ktorý ho predchádzal, a Cortazar, ktorý ho nasledoval, aj Felisberto sa odvrátil od literárnych trendov svojej doby a vydal sa na vlastnú cestu, pričom sa podujal na úlohu nanovo definovať človeka a nahradiť prijatý pojem materiálnej reality tým, čo nazval tajomstvom malých a hlbokých každodenných skutočností, ktoré sa vymykajú stále sa zužujúcemu zameraniu na homogénne a utilitárne. Felisberto, vyštudovaný hudobník a skladateľ, vypracoval svoje literárne kompozície ako hudobné štruktúry založené na vzťahoch medzi notami a frázami. K poviedkam Felisberta Hernandeza teda nemožno pristupovať a čítať ich ako izolované diela, ak má čitateľ v úmysle pochopiť zložitosť, ktorá sa skrýva hlboko pod povrchom.

V tomto vydaní Ana Maria Hernandez, ktorá má rovnaké meno ako Felisbertova druhá dcéra a vyučuje španielsku kompozíciu pre pokročilých na CUNY, analyzuje postupný vývoj Felisbertovej kompozičnej teórie a praxe prostredníctvom komentárov k jeho najreprezentatívnejším poviedkam a zdôrazňuje intertextualitu opakujúcich sa symbolov a tém v celej jeho literárnej tvorbe. 
Vďaka tomuto prístupu sa toto vydanie stáva výnimočným podkladom pre kurzy tvorivého písania a španielskej kompozície pre pokročilých, pričom študentom približuje texty, ktoré výrazne ovplyvnili uznávaných spisovateľov, ako sú Julio Cortazar - jeho najväčší fanúšik - Juan Carlos Onetti a Italo Calvino, a vyprovokovali jeden z najväčších kritických omylov inak ostrého kritika Emira Rodr guez Monegala.