Lámaná francúzština

Recenzie čitateľov

Kniha Zlomená francúzština od Tashy Boydovej je romantický útek odohrávajúci sa v krásnych francúzskych končinách, v ktorom vystupuje zádumčivý hrdina a silná hrdinka. Hoci mnohým čitateľom sa páčili bohaté opisy a chémia medzi postavami, niektorým príbeh chýbal a postavy boli frustrujúce.

⬤ Krásne opísané prostredie Francúzska, najmä pobrežie a kultúrne prvky.
⬤ Silná chémia medzi hlavnými postavami, Xavierom a Josie, a hrejivá dynamika s Xavierovou dcérou Dauphine.
⬤ Pútavý štýl písania s hlbokými rozhovormi a emocionálnou hĺbkou.
⬤ Ideálna eskapistická romanca, ideálna na letné čítanie so zaručeným šťastným koncom.
⬤ Dobre rozvinuté vedľajšie postavy a uspokojivé rozuzlenie.

⬤ Dĺžka knihy (približne 500 strán) sa môže niektorým čitateľom zdať prehnaná.
⬤ Niektorí čitatelia považovali hlavnú hrdinku Josie za nezrelú a otravnú.
⬤ Opakujúce sa témy a správanie postáv, najmä pokiaľ ide o romantické motívy.
⬤ Niektorí čitatelia kritizovali nedostatok obsahu a hĺbky príbehu, pričom sa príliš sústredili na fyzickú príťažlivosť.
⬤ Francúzske frázy, hoci sú očarujúce, by mohli prekážať pri čítaní tým, ktorí tento jazyk nepoznajú.

(na základe 146 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Broken French

Obsah knihy:

Vydajte sa toto leto na dekadentnú dovolenku v kresle do južného Francúzska...

Josie si myslela, že ju v architektonickej firme povýšia, ale namiesto toho jej kariéra vybuchne. Impulzívne prijme ponuku svojich spolubývajúcich, aby sa stala opatrovateľkou malého dievčatka na megajachte na juhu Francúzska. Hoci lode neznáša, zdá sa, že jej to osud dáva príležitosť vylízať si rany v raji s vedrom, kým príde na to, ako sa vrátiť do života.

Lenže toto dievčatko, o ktoré sa prišla postarať, má otca. Ovdovelého, sexi miliardára, ktorý je otcom. Muža, ktorý je napriek všetkému svojmu bohatstvu nevrlý, namyslený a úplne uzavretý. A predovšetkým je ostražitý a nedôverčivý voči nej, tejto Američanke, ktorá sa vydáva za opatrovateľku, hoci má nulové skúsenosti.

Xavier Pascale sa ocitol na emocionálnom ostrove, ktorý si sám vytvoril. Je tu len on a jeho dcéra a jemu sa to tak páči. Tvrdo pracuje, jeho akcionári sú spokojní, jeho najlepšími priateľmi sú jeho ochranka a ľudia, ktorí pre neho pracujú. Čo je na tom zlé? Potom však stretne Josephine Marinovú. Jej príchod do jeho života je ako hlboký otras oceánu pozdĺž katastrofálnej citovej zlomovej línie. A teraz... no, teraz si veľmi, veľmi dobre uvedomuje svoju izoláciu a svoju veľmi ľudskú potrebu. Ale nedá sa rozptýliť. Keď sa nechá rozptýliť, dejú sa hrozné veci.

Mal by ju poslať domov.

Naozaj by mal.

Ale čo ak si vezme, čo chce, len tentoraz...