Hodnotenie:
Ľadová košeľa od Williama Vollmanna je jedinečnou zmesou histórie, mytológie a súčasných pozorovaní, ktorá skúma stretnutia medzi Vikingami a pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Hoci je román bohatý na obrazy a podnetné témy, odchyľuje sa od bežného rozprávania, čo nemusí osloviť všetkých čitateľov.
Výhody:⬤ Vysoko originálny a napínavý príbeh
⬤ bohatá a bohatá obraznosť
⬤ verný hlas severských ság
⬤ zaujímavé spojenie histórie a osobných skúseností
⬤ nápadité zobrazenie kultúrnych stretov
⬤ nádherné písanie a hĺbka skúmania postáv.
⬤ Zložitá a niekedy mätúca štruktúra rozprávania
⬤ nemusí zodpovedať tradičným očakávaniam historického románu
⬤ časti sa môžu opakovať alebo byť pomalé
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za nečitateľnú alebo jej chýba ucelený dej.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
The Ice-Shirt: Volume One of Seven Dreams: A Book of North American Landscapes
Majestátna fikcia o príchode severanov do Nového sveta od autora knihy Europe Central, ocenenej Národnou knižnou cenou
Píše sa desiate storočie n. l. Noví príchodcovia sú hrdý a krvavý národ, ktorého králi sa kedysi premenili na vlkov. Severania postupujú neúprosne ako ľadovec z Islandu do pustín Grónska a odtiaľ na miesto, ktoré nazývajú "Vinland Dobrý". Domorodci sú rasa s bronzovou pokožkou, ktorá ešte neobjavila železo a stále sa považuje za súčasť prírody.
William T. Vollmann rozpráva príbehy týchto dvoch národov - a severských žien Freydis a Gudrid, ktorých jedovatá rivalita vnáša mráz do raja - a vytvára tak špekulatívnu historickú prehliadku, živé spojenie islandskej ságy, inuitského mýtu o stvorení sveta a súčasného cestopisu, ktoré prináša novú a úplne originálnu víziu nášho kontinentu a jeho minulosti.
