La Ronde

Recenzie čitateľov

Kniha je klasickou hrou, ktorá prostredníctvom série vzájomne prepojených dialógov skúma sexuálnu dynamiku a spoločenskú hierarchiu Viedne na konci 19. storočia. Je chválená za svoje prenikavé skúmanie vzťahov a spoločenských noriem, zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za preceňovanú a uprednostňovali jej adaptácie.

** Dôvtipná a ľahko čitateľná, no zároveň filozoficky hlboká. ** Ponúka vrstevnatú psychoanalýzu spoločenských tried prostredníctvom humoru a komplexného rozprávania. ** Silný vývoj postáv a skvelá hra so slovom. ** Podnetný komentár k spoločnosti, sexu a morálke. ** Vysoko cenená klasika s historickým významom.

** Niektorí čitatelia považujú hru za preceňovanú v porovnaní s jej adaptáciami. ** Prvé čítanie môže byť mätúce kvôli štruktúre pripomínajúcej šablónovité rozprávanie. ** Nelichotivé zobrazenie žien a opakujúce sa témy sexuálnych stretnutí sa nemusia páčiť všetkým.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Slávna hra Arthura Schnitzlera, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1900 vo Viedni pre súkromný náklad, sa zaoberá sexuálnou morálkou a triednou ideológiou svojej doby prostredníctvom série sexuálnych stretnutí medzi dvojicami postáv. Po verejnom vydaní v roku 1903 sa okamžite stala bestsellerom, pohoršila viedenskú spoločnosť a o rok neskôr bola cenzurovaná.

Schnitzler bol obvinený z pornografie a ešte horších vecí. V roku 1922 mu Freud napísal, že „ste sa intuíciou - hoci v skutočnosti ako výsledok citlivej introspekcie - dozvedeli všetko, čo som ja musel odhaliť namáhavou prácou na iných osobách“. Výberom postáv naprieč sociálnym spektrom ponúka La Ronde silný pohľad na to, ako sexuálny kontakt prekračuje hranice triedy.

Nový preklad Nicholasa Rudalla citlivo zachytáva jazykové odlišnosti reprezentatívnych postáv hry a zároveň poskytuje pozoruhodne hrateľný scenár. Novinka v sérii Plays for Performance.