Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Obsah knihy:
La Regenta od Leopolda Alasa (Clarin) sa považuje za (ak nie za) veľké dielo španielskej realistickej a naturalistickej beletrie, porovnateľné len s románom Fortunata y Jacinta od Benita Pereza Galdosa. Hlavnou postavou románu La Regenta, ktorý sa odohráva v Oviede (v románe Vetusta), je krásna a citlivá Ana Ozores, novomanželka zrelého Victora Quintanara, bývalého regenta Audiencie.
Ana, ktorú obťažuje miestny zvodca Alvaro Mesia a dekan miestnej katedrály don Fermin de Pas, nakoniec kňaza odmietne a zamiluje sa do Alvara. Don Viktor odhalí zradu a pod tlakom dona Fermina vyzve Alvara na súboj, pri ktorom je smrteľne zranený a nakoniec zomiera. Román je znamenitý v starostlivom a podrobnom vykreslení provinčného prostredia a zložitého prelínania rôznych spoločenských vrstiev, čo je prístup, ktorému sa podrobne venuje tradičná literárna kritika v početných predslovoch k jednotlivým vydaniam.
Toto vydanie však navrhuje iný prístup.
S pomocou rodových štúdií a feministickej teórie sa sústreďuje na hlavnú postavu, Anu Ozoresovú, s cieľom odhaliť zložitosť jej osobnosti, od jej predpokladanej hystérie a mystických záchvatov až po túžbu po slobode a konaní. V úvode tohto kritického vydania sa pozorne skúma sémantika, ktorá je základom okolností a činov Any Ozores, a dekóduje ich ako pevné dôkazy raného feminizmu.
La Regenta patrí k slávnemu európskemu cyklu románov, ktorých ústrednou témou je ženská nevera, ako Ana Karenina Leona Tolstého, Effi Briest Theodora Fontaneho, Madame Bovary Gustava Flauberta, La conquete de Plassans Emila Zolu (na ktorý sa najviac podobá) a O Primo Basilio Eca de Queiroza. Druhým a inovatívnym cieľom tejto edície je však poukázať na jasné súvislosti La Regenta ani nie tak s vyššie uvedenými zahraničnými románmi, ale so španielskym románom El Cura. Caso de Incesto od Eduarda Lopeza Baga, súčasného spisovateľa, s ktorým Clarin tiež zdieľal záľubu v radikálnom naturalizme.
Oba romány majú spoločný základ a rozvíjajú kultúrny stereotyp (mužského) cirkevného hriechu spojeného s (ženskou) hystériou. La Regenta však pridáva El cura komplexnosť a nuansy. Caso de incesto priamočiarejší prístup k sexuálnej represii, duševnej chorobe a celibátu.
Ana Ozores je určite oveľa viac ako "nerviosilla" ("nervózna malá vec"), ako ju nazval Perez Galdos vo svojom slávnom predslove k druhému vydaniu La Regenta.
