La Frontera: El Viaje Con Papa / My Journey with Papa

Recenzie čitateľov

Kniha „La Frontera“ získala pozitívne recenzie pre svoje presvedčivé a dojímavé rozprávanie o skúsenostiach prisťahovalcov, najmä medzi otcom a synom. Účinne zachytáva emocionálnu hĺbku ich cesty a poskytuje vzdelávacie poznatky relevantné pre súčasné otázky prisťahovalectva. Oceňuje sa dvojjazyčný formát (španielčina a angličtina), ktorý zvyšuje jej prístupnosť a užitočnosť pre študentov jazykov a pedagógov. Sprievodné ilustrácie sú tiež chválené pre svoju krásu a emocionálnu odozvu. Niektorí recenzenti však poznamenali, že hoci je kniha pútavá, vzhľadom na zložitosť tém by mohla byť vhodnejšia pre staršie deti (od 4. triedy).

Pútavý a dojímavý príbeh, výborný dvojjazyčný preklad, krásne ilustrácie, vzdelávacia hodnota týkajúca sa problematiky prisťahovalectva, vhodná pre študentov, ktorí sa učia jazyk, zaujme deti aj dospelých.

Pre zložitosť tém môže byť menej vhodná pre mladšie deti (K-3), niektoré veľké odseky môžu odradiť mladších čitateľov.

(na základe 74 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vydajte sa spolu s mladým chlapcom a jeho otcom na odvážnu cestu z Mexika do Texasu, aby ste našli nový život.

Budú potrebovať všetku odolnosť a odvahu, aby bezpečne prekročili hranicu - la frontera - a vytvorili si domov v novej krajine.