La Cortesa En La Pennsula Ibrica: Dialectologa del Sprachbund Suroccidental

Obsah knihy:

Formy oslovenia v španielsky a portugalsky hovoriacom svete predstavujú jednu z najzložitejších a zároveň najštudovanejších tém. Rôznorodosť alternatív a spôsobov použitia na oboch stranách Atlantiku je dobre známa, hoci väčšina štúdií sa sústreďuje na izolované prípady v konkrétnom meste alebo regióne, alebo ukazuje opisnú analýzu zdvorilostných zámen.

Okrem toho vedci venovali viac pozornosti kazuistike amerických variet a menej situácii v európskej španielčine a portugalčine. Cieľom tejto štúdie je podať správu o vývoji foriem oslovenia na Pyrenejskom polostrove za posledných sto rokov s osobitným dôrazom na fenomén nivelizácie, ktorý bol zaznamenaný na juhozápade.

Priekopníckym spôsobom sa prezentuje geolingvistické, sociolingvistické a gramatické správanie tejto nivelizácie s použitím štatistických metód a najmodernejších programov mapovania. To všetko je podporené inovatívnou metodológiou a kvantitatívnym korpusom, ktorý odráža úzky vzťah medzi španielčinou a portugalčinou nielen z hľadiska zdvorilosti, ale aj na jazykovej úrovni, čoho výsledkom je Sprachbund, ktorý sa zameriava na juhozápad Pyrenejského polostrova.