La Colmena

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná ako majstrovské dielo modernej španielskej literatúry, ktoré čitateľov vtiahne do povojnového Madridu prostredníctvom chórového príbehu plného rozmanitých postáv bojujúcich o prežitie. Pamätné vydanie sa vyznačuje doplnkovými materiálmi a kvalitou. Niektorí však považujú množstvo postáv za zahlcujúce a viacerí majú pocit, že rozprávanie časom stratilo sviežosť.

⬤ Brilantne vystihuje povojnový Madrid a jeho spoločenské problémy.
⬤ Vysokokvalitné pamätné vydanie s cennými doplnkovými materiálmi.
⬤ Bohaté prelínanie postáv a živé rozprávanie.
⬤ Pútavý štýl, ktorý spája humor s vážnymi témami.
⬤ Vhodné pre milovníkov literatúry aj pre akademické využitie.

⬤ Mnohé postavy môžu byť mätúce a ťažko sledovateľné.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že sa kniha začala opakovať a stratila svoju pôvodnú sviežosť.
⬤ Zložitosť knihy nemusí byť ideálna pre začínajúcich čitateľov, ktorým chýbajú základné znalosti.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Existujú dôvody domnievať sa, že Camilo Jose Cela veľmi dobre vedel, čo robí, keď v rokoch 1945 až 1950 písal román La colmena, ktorý mal byť protiváhou pozitívneho obrazu, ktorý sa snažil budovať Francov režim. V predslove k prvému vydaniu Cela zdôvodňuje a opisuje svoj text ako bledý odraz...

skromný tieň každodennej, drsnej, hlbokej a bolestnej skutočnosti. Jeho portrét smutného a zúfalého Madridu okamžite upútal pozornosť cenzúry: román bol v Španielsku zakázaný až do roku 1955, štyri roky po prvom vydaní v Argentíne. Myšlienka zobrazenia každodennej madridskej reality tvorí samotnú podstatu románu La colmena a celkom paradoxne dáva textu univerzálny dosah.

La colmena je v prvom rade román bez hlavnej postavy alebo zápletky v tradičnom zmysle: po uliciach tohto spletitého diela sa pohybuje množstvo postáv (viac ako tristo medzi skutočnými a fiktívnymi) a vedľajších dejov.

Jeho jednota však spočíva v najčastejšie spomínanej postave Martina Marca, ktorého putovanie po jednotlivých madridských štvrtiach a priestoroch dodáva románu istú štrukturálnu súdržnosť. Zároveň román stanovuje charakteristiku úľa hneď od svojho názvu, takže namáhavá existencia postáv umožňuje čitateľovi spoznávať rozmanité zákutia mesta a ľudí, ktorí sa v ňom snažia prežiť.

Obraz úľa je však zároveň paradoxom. Nepochybne je tu hluk a neustály pohyb, ale hemžiace sa postavy sú vykreslené ako nezamestnané robotníčky, teda bez cieľa a nádeje. V tomto zmysle je Celaov Madrid priestorom, v ktorom je hlboko zakorenená bieda, chudoba a úpadok.

Obyvatelia tohto mesta nevedia, kam smerujú, aký je ich cieľ či osud. A práve odtiaľ vychádza najrelevantnejšia téma La colmena -osamelosť a izolácia-. Medzi postavami neexistuje skutočná komunikácia, pretože všetky žijú ponorené vo vlastnom, izolovanom, existenciálnom vákuu.

La colmena sa okamžite stala inšpiratívnym vzorom pre novú generáciu mladých spisovateľov, ktorí začali publikovať v 50. rokoch a sústredili svoj záujem na skúmanie spoločenských a politických podmienok súčasného Španielska.

Hoci Cela vo svojom nasledujúcom diele (Mrs. Caldwell habla con su hijo, 1953) upustil od detailného zobrazovania reality, La colmena stála počas desaťročia ako referencia pre sociálny realistický román. Pre mnohých spisovateľov, najmä tých, ktorí predpokladali, že svoje naratívne diela využijú ako sociálne a politické nástroje na kritiku Francovho režimu, sa Celaov román stal nesporným východiskom na odhaľovanie i pretváranie zlého Španielska.