Hodnotenie:
Najnovší prírastok do série o Chastity Rileyovej, ktorý sa odohráva v Hamburgu, obsahuje desivé vyšetrovanie častí tela nájdených v rieke Labe a hlboko preniká do Chastityinho charakteru a vzťahov. Zatiaľ čo vyšetrovanie je intenzívne, kniha sa zameriava aj na emocionálne boje Chastity a ľudí okolo nej, najmä jej priateľky Carly, ktorá utrpí traumatický zážitok. Príbeh je bohatý na vývoj postáv a čierny humor a nakoniec vedie ku kontroverznému, ale presvedčivému rozuzleniu.
Výhody:⬤ Silný vývoj postáv, najmä Chastity a jej vzťahov.
⬤ Živé vykreslenie Hamburgu a jeho atmosféry.
⬤ Pútavý a temný dej so zmesou humoru a vážnosti.
⬤ Kvalitný preklad, ktorý zachováva podstatu originálu.
⬤ Osloví dlhoročných fanúšikov aj nových záujemcov o túto sériu.
⬤ Vyšetrovací aspekt môže byť pre niektorých čitateľov druhoradý oproti skúmaniu postáv.
⬤ Obsahuje veľmi temné témy a potenciálne znepokojujúce námety, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí môžu považovať záver za kontroverzný alebo neuspokojivý.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Kitchen: Volume 2
Hamburská štátna zástupkyňa Chastity Rileyová a jej kolegovia vyšetrujú vraždy mužov, ktorí v minulosti zneužívali ženy... a na povrch vyplávajú prekvapivé, desivé odhalenia. Nemecká kráľovná krimi sa vracia s temne zábavným, fascinujúco temným ďalším dielom návykovej série...
`Spojuje čiernu komédiu so skutočným hnevom a vytvára vážnu obžalobu mužského pohľadu. Simone Buchholzová vás dokáže ľubovoľne rozosmiať, vyvolať úškrn alebo úškrn.“ Mark Sanderson, The Times
„Takéto zjavenie“ Laura Lippmanová
„Krásne stručná, s chvályhodne úspornou prózou, čiernym humorom a príťažlivou hlavnou hrdinkou... nekompromisná, provokatívna a spravodlivo zúrivá“ Laura Wilson, Guardian
`Nemecko-americká Chastity Rileyová (je) snobská, drzá, sarkastická, občas opitá a vždy nevhodná. Celá séria narúša hranice typických kriminálnych románov´ Romy Hausmannová
*Kniha mesiaca v The Times, Guardian a Literary Review*
________
Keď úhľadne zabalené časti mužského tela vyplavia vody pri rieke Labe, hamburská štátna zástupkyňa Chastity Rileyová a jej kolegovia začnú spletité vyšetrovanie.
Pri identifikácii zavraždených mužov sa ukáže, že všetci v minulosti zneužívali ženy, čo Rileyho vedie k otázke, či by bolo v záujme spoločnosti vrahov chytiť.
Keď však napadnú jej najlepšiu priateľku Carlu a polícia neprejavuje veľký záujem o vypátranie páchateľov, Chastity vezme veci do vlastných rúk. Keď sa objaví súvislosť medzi oboma prípadmi, desivé odhalenia ohrozia Chastityin vlastný morálny kompas a ohrozia všetko...
________
„Krásne napísané v chladnej, vtipnej próze“ N. J. Cooper, Literary Review
´Svojrázny hlas a nedokonalá, ale presvedčivá hlavná hrdinka. Toto je vintage Buchholz - štýl a drzosť a St Pauli´ Will Carver
Chvála série Chastity Rileyová
*VÍŤAZ CENY CWA Crime Fiction in Translation Dagger*
*VÍŤAZ nemeckej ceny za kriminálnu knihu roka*
„Ľadovo chladná, ľahko elegantná próza“ Observer
„Čítať Buchholza je ako chodiť po petardách“ Graeme Macrae Burnet
„Buchholzovo dielo je úžasné a isté, zostáva presvedčivé ako vždy.“ Financial Times
`Simone Buchholzová píše so skutočnou autoritou a ostrým, noirovým zmyslom pre čas a priestor... hmatateľný hit´ Independent
„S krátkymi, svižnými kapitolami a šumivými dialógmi to pôsobí takmer ako americký procedurálny noir, a nie ako preklad.“ Maxim Jakubowski
„Príbeh má fantastické tempo... jedinečný hlas, ktorý prináša štýlový príbeh“ NB Magazine
„Inteligentná a vtipná kniha, ktorá si posvieti na spoločnosť“ CultureFly
`Nútené čítanie, štýlový a veľmi originálny pohľad na detektívny román´ Judith O'Reilly
„Skutočná dávka adrenalínu“ Big Issue
„Fanúšikovia Elmora Leonarda budú nadšení“ Publishers Weekly
`Buchholz rozdáva lahodný čierny humor (a) stupňuje intrigy a napätie´ Foreword Reviews
`Dostatočne krutý, aby bodol do srdca´ Spectator
`Moderná klasika´ CrimeTime
„Štýlový, chytrý thriller“ Herald Scotland
