Hodnotenie:
Kniha „Kubánske zjavenia“ od Marca Franka ponúka komplexné a hlboké preskúmanie politických, hospodárskych a sociálnych zmien na Kube od neskorších rokov Fidela Castra až po prvé roky vlády Raúla Castra. Kombinuje dobre preskúmané historické súvislosti, osobné anekdoty a pohľad priamo z miesta, aby osvetlil zložitosť súčasného kubánskeho života.
Výhody:Kniha je veľmi informatívna, dobre preskúmaná a poskytuje vyvážený pohľad na nedávnu históriu a sociálno-ekonomické zmeny Kuby. Mnohí čitatelia oceňujú pútavý štýl písania a hlboké poznanie krajiny, ktoré autor ako dlhoročný obyvateľ prejavil. Vďaka osobným príbehom a postrehom je kniha pútavým čítaním najmä pre tých, ktorí cestujú na Kubu.
Nevýhody:Niektorí recenzenti poukazujú na problémy so štýlom písania a opisujú ho ako opakujúci sa a vyžadujúci lepšiu úpravu. Okrem toho sa informácie v knihe obmedzujú na udalosti do roku 2013, čo nemusí odrážať novší vývoj na Kube. Objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa možnej zaujatosti autora na základe jeho pôvodu a názorov.
(na základe 98 čitateľských recenzií)
Cuban Revelations: Behind the Scenes in Havana
"Živý, pútavý prieskum kubánskej politiky, kultúry a hospodárskeho života."
"Podstatne hlbšie ako väčšina prác na túto tému. S energiou a úprimnosťou prijíma výzvu opísať to, čo je v čiernej skrinke." --VisitCuba.com.
"Najinformatívnejší, najpresnejší, najzaujímavejší a najpodrobnejší dostupný opis Kuby dvadsiateho prvého storočia." -- HavanaTimes.org.
"Marc Frank je najlepším zahraničným novinárom, ktorý dnes podáva správy z Kuby. Teraz máme možnosť nahliadnuť do zákulisia veľkých i malých zmien, ktoré sa odohrávajú v čase, keď kubánska revolúcia prechádza od Fidela cez Rala k ďalšej generácii." - Julia Sweigová, autorka knihy Kuba: Cige, autorky knihy Čo musí každý vedieť.
"Kniha, ktorú si musíte prečítať, aby ste pochopili, čo sa na Kube dialo za posledných desať rokov." Wayne Smith, riaditeľ projektu Kuba, Centrum pre medzinárodnú politiku.
"Frank obohacuje svoju fascinujúcu reportáž o bezkonkurenčný prístup k expresívnym Kubáncom zo všetkých spoločenských vrstiev." Richard Feinberg, University of California, San Diego.
"Frank s citom pre ľudské detaily a jasným pochopením toho, čo robí Kubu takou, aká je, podáva výstižné, vyvážené a vždy citlivé svedectvo o problematickej dráhe Kuby od "temných dní" hospodárskeho kolapsu v 90. rokoch až po náročné zmeny za vlády Rala. Skutočne sa dostáva "dovnútra" inak zmätočného systému a spoločnosti, a o to je vítanejší." Antoni Kapcia, spolueditor knihy The Changing Dynamic of Cuban Civil Society.
"Pútavé a hlboké. Je naozaj zriedkavé nájsť takú autoritatívnu a dobre podloženú správu o tom, čo zostáva nepreniknuteľným a neprehľadným režimom." Michael Reid, autor knihy Forgotten Continent: Zapomenutý kontinent, autor knihy Boj o dušu Latinskej Ameriky.
Ako novinár narodený v USA, ktorý už takmer štvrťstoročie nazýva Havanu svojím domovom, Mark Frank osobne zažil najlepšie dni revolúcie, pád sovietskeho bloku, veľkú krízu v 90. rokoch, odstúpenie Fidela Castra a reformy, ktoré teraz pripravuje jeho brat. V knihe Kubánske zjavenia Frank z prvej ruky opisuje každodenný život na Kube na prelome dvadsiateho a prvého storočia, ktorý je pre obyvateľov ostrova a kubánsku diaspóru začiatkom novej a dramatickej epochy.
Frank skúma dôsledky politiky USA voči Kube, analyzuje, prečo Kuba vstúpila do mimoriadneho, nezvratného obdobia zmien, a uvažuje o budúcnosti ostrova. Obrovský projekt sociálneho inžinierstva, ktorý sa dnes uskutočňuje pod Ralovým vedením, je spojený s mnohými nebezpečenstvami a Kubánske zjavenia sledujú úsilie nového vodcu prekonať byrokratický odpor a obavy obyvateľstva, ktoré mu stoja v ceste.
Okrem toho Frank ponúka pestrú kroniku svojich ciest po mnohých a rozmanitých provinciách ostrova, pričom sa delí o úprimné rozhovory s ľuďmi zo všetkých spoločenských vrstiev. Zavedie čitateľa mimo hlavného mesta, aby odhalil, ako žijú obyčajní Kubánci a čo si myslia a cítia, keď sa lámu päťdesiatročné sociálne a ekonomické tabu. Delí sa o svoje úprimné a nezaujaté postrehy o mimoriadnom pozitívnom vývoji v sociálnych otázkach, ako je zdravotníctvo a vzdelávanie, ako aj o neefektívnosti kubánskeho hospodárstva.
Kniha Kubánske odhalenia je napokon objektívnou správou reportéra, ktorý žil s Kubáncami mnoho rokov, keď sa ich starý svet rozpadal a oni sa snažili vybudovať nový.
