Hodnotenie:
Kniha ponúka podnetnú analýzu osvietenského utopizmu a tvrdí, že ideológie zrodené v tomto období viedli k totalitarizmu a masovému teroru. Rozoberá dôsledky prenikania súkromnej morálky do politiky a vzniku tajných spoločností. Hoci predstavuje zaujímavú tézu so silnou historickou argumentáciou, niektorí čitatelia kritizujú jej akademický štýl a problémy s prekladom.
Výhody:Kniha je stručná (menej ako 200 strán) a poskytuje brilantnú analýzu vývoja od absolutistického štátu k osvietenskému mysleniu a jeho dôsledkom pre modernú spoločnosť. Upozorňuje na jedinečné aspekty osvietenstva, najmä na vplyv tajných spoločností. Práca je provokatívna a dobre nadväzuje na súčasné politické myslenie.
Nevýhody:Štýl písania je príliš akademický a obsahuje nepreložené pasáže, ktoré môžu niektorých čitateľov odradiť. Vyskytujú sa problémy s prekladom, ktoré spôsobujú stratu nuáns a zrozumiteľnosti. Opakované prezentovanie téz a náhle prechody autora prispievajú k trochu mechanickému zážitku z čítania.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Critique and Crisis: Enlightenment and the Pathogenesis of Modern Society
Kritika a kríza upevnila povesť Reinharta Kosellecka ako najvýznamnejšieho nemeckého intelektuálneho historika povojnového obdobia. Tento prvý anglický preklad Koselleckovho diela vyniká chronologickou šírkou, filozofickou hĺbkou a originalitou, ktoré sa sotva dajú porovnať v akejkoľvek vedeckej oblasti. Sú to dejiny osvietenstva v miniatúre, ktoré sú základom pre naše chápanie tohto obdobia a jeho dôsledkov. Podobne ako Tocqueville, aj Koselleck vníma osvietenských intelektuálov ako vykorenenú, nerealistickú skupinu pozorovateľov, ktorí zasiali semená moderného politického napätia, ktoré po prvý raz vykvitlo vo Francúzskej revolúcii. Tvrdí, že práve rozkol, ktorý vznikol medzi štátom a spoločnosťou počas osvietenstva, podporil vznik tejto intelektuálnej elity odtrhnutej od reality politiky. Koselleck opisuje, ako tento rozkol medzi vlastnou politickou autoritou a jej subjektmi viedol k vzniku súkromných sfér, ktoré sa neskôr stali centrami morálnej autority a napokon aj modelmi politickej spoločnosti, ktoré si málo alebo vôbec nevšímali obmedzenia, v ktorých politici musia nevyhnutne pracovať. Pokroková buržoázna filozofia, ktorá sa zdala byť prísľubom jednotného a pokojného sveta, tak v skutočnosti priniesla pravý opak.
Kniha prináša množstvo príkladov z celej Európy, ktoré ilustrujú stále aktuálne posolstvo, že sa vyhýbame obmedzeniam a nevyhnutnostiam politickej sféry na vlastné riziko.
Kritika a kríza je zaradená do série Studies in Contemporary German Social Thought, ktorú editoval Thomas McCarthy.