Krétska vojna, 1645-1671: Benátsky a osmanský boj v Stredomorí

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hĺbkový výskum krétskej vojny a historického kontextu stredomorských konfliktov a je oceňovaná pre svoj podrobný výskum a informatívny obsah. Trpí však zlým prekladom a redakčnými problémami, ktoré výrazne znižujú zážitok z čítania a vedú k zmätku a frustrácii čitateľov.

⬤ Informatívna historická kniha s podrobným výskumom menej známeho konfliktu
⬤ skvelé farebné tabuľky a opisy obliehacích vojen
⬤ zasvätené pre čitateľov s predchádzajúcimi znalosťami o konflikte.

⬤ Zlý preklad a úprava sťažujú čítanie textu
⬤ predpokladá predchádzajúce znalosti o krétskej vojne, chýba ucelený príbeh
⬤ množstvo gramatických chýb a trýznivá angličtina v celom texte.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cretan War, 1645-1671: The Venetian-Ottoman Struggle in the Mediterranean

Obsah knihy:

Armáda a námorníctvo Benátok a Osmanskej ríše počas kampaní bojovali o vlastníctvo "perly Stredomoria".

Legendárny benátsky odpor zapôsobil na dvory celej Európy a premenil konflikt na "Campo di Marte" kontinentu.