Krásna krajina: Spomienky

Recenzie čitateľov

Memoáre „Beautiful Country“ od Qian Julie Wangovej rozprávajú dojímavý príbeh o problémoch jej rodiny, ktorá sa v Spojených štátoch ocitla bez dokladov. Prostredníctvom inteligentného a úprimného rozprávania Wangová poukazuje na bolesť, ťažkosti a často prehliadané skúsenosti prisťahovalcov a zároveň sa dotýka tém odolnosti a snahy o dosiahnutie amerického sna. Hoci sa kniha stretla s chválou pre svoje hlboké rozprávanie a skúmanie kultúry, niektorí čitatelia vyjadrili obavy z údajného preháňania a nedostatočnej ucelenej štruktúry, najmä v posledných kapitolách.

⬤ Hlboko emotívne a príbuzné rozprávanie, ktoré osvetľuje skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Krásne napísané, s momentmi humoru a bolesti.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na problémy, ktorým čelia prisťahovalci bez dokladov, a podporuje empatiu a porozumenie.
⬤ Inšpirujúca cesta odolnosti a sebazdokonaľovania napriek ťažkým okolnostiam.
⬤ Pútavé kultúrne postrehy a osobné úvahy, ktoré nájdu odozvu u mnohých čitateľov.

⬤ Niektorí kritici považujú niektoré časti príbehu za prehnané alebo nepravdepodobné.
⬤ Štruktúra a tempo knihy, najmä v posledných kapitolách, boli označené za uponáhľané alebo bez hĺbky.
⬤ Časté používanie nepreložených čínskych fráz môže niektorých čitateľov rušiť.
⬤ Niektoré body deja a vývoj postáv sa zdali byť nedostatočne vysvetlené alebo vyriešené, takže niektoré otázky zostali nezodpovedané.

(na základe 245 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beautiful Country: A Memoir

Obsah knihy:

Žiarivé a srdcervúce memoáre od úžasného nového talentu Krásna krajina stavia čitateľov do pozície dieťaťa bez dokladov žijúceho v chudobe v najbohatšej krajine sveta.

V čínštine sa slovo pre Ameriku Mei Guo prekladá priamo ako "krásna krajina". Keď však sedemročná Qian prichádza v roku 1994 do New Yorku, zaplaví ju zdrvujúci strach a nedostatok. V Číne boli Qianini rodičia profesori, v Amerike je jej rodina "ilegálna" a na prežitie bude potrebovať všetko odhodlanie a drobné radosti, ktoré dokážu nazbierať.

V čínskej štvrti Qianini rodičia pracujú v sweatshopoch a továrňach na sushi. Namiesto toho, aby sa smiali na jej vtipoch alebo sledovali jej spev a tanec, neustále sa hádajú. Qian chodí hladná do školy, kde sa učí angličtinu prostredníctvom kníh z knižnice, ktorá je jej jediným zdrojom útechy. Doma Qianina tvrdohlavá a húževnatá Ma Ma ignoruje vlastnú bolesť, až kým nie je schopná stáť, príliš sa bojí nákladov a pozornosti, ktoré by jej mohla priniesť návšteva nemocnice. A predsa mladá Qian, ktorá teraz pôsobí ako ošetrovateľka svojej matky, prekladateľka svojej rodiny, študentka a robotníčka, nemôže požiadať o pomoc. V Amerike stále platí pravidlo číslo jeden: Ak si vás niekto všimne, riskujete, že prídete o všetko.

Nádherná krajina je pálčivý a nezabudnuteľný americký príbeh o rodine, ktorá sa rozpadá pod ťarchou neviditeľnosti, a o dievčati, ktoré dospieva v tieni a neprestáva hľadať svetlo.