Kráľovstvo znakov - príbeh o jazyku, posadnutosti a genialite v modernej Číne

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá históriou a modernizáciou čínskych písacích systémov a podrobne opisuje výzvy a inovácie, ktoré umožnili prispôsobenie čínskeho písma digitálnej technológii. Poskytuje podrobné rozprávanie o kľúčových osobnostiach a politických vplyvoch počas tejto transformácie, čím sprístupňuje zložité témy. Treba však poznamenať, že v knihe chýba dostatok ilustrácií a diferencovanejšie spracovanie politických dejín.

Fascinujúce a hlboké dejiny čínskeho písma a modernizačných snáh.

Prístupnosť zložitého materiálu, vďaka čomu je pre čitateľov ľahko pochopiteľný.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kingdom of Characters - A Tale of Language, Obsession, and Genius in Modern China

Obsah knihy:

Strhujúci, majstrovsky spracovaný príbeh odvážnych inovátorov, ktorí prispôsobili čínsky jazyk modernému svetu a premenili Čínu na superveľmoc

Čo je potrebné na vynovenie najstaršieho živého jazyka na svete?

Čína je dnes jednou z najmocnejších krajín sveta, ale ešte pred sto rokmi bola rozpadajúcou sa ríšou s gramotnosťou vyhradenou pre elitu, ktorá zostala v úzadí po západnej technológii. V knihe Kráľovstvo znakov Jing Tsu ukazuje, že najťažšou výzvou Číny bola jazyková výzva: sprístupniť hrozivý čínsky jazyk - 2 200 rokov starý systém písma, ktorý bol odstrašujúci pre domácich aj cudzincov - globalizovanému, digitálnemu svetu.

Kráľovstvo znakov sleduje odvážnych inovátorov, ktorí prispôsobili čínske písmo - a hodnotový systém, ktorý predstavuje - technologickému pokroku, ktorý formoval dvadsiate storočie a ďalšie storočia, od telegramu cez písací stroj až po smartfón. Generácie učencov, misionárov, knihovníkov, politikov, vynálezcov, nacionalistov a revolucionárov, od exilového reformátora, ktorý riskoval smrť, aby sa zasadil za mandarínčinu ako národný jazyk, až po uväzneného počítačového inžiniera, ktorý navrhol vstupné kódy pre čínske znaky na viečku čajovej šálky, pochopili naliehavosť svojej úlohy a jej dôsledky, ktoré ovplyvnili svet.

Vďaka postavám väčším ako život a napínavému príbehu ponúka Kráľovstvo znakov úžasne originálny pohľad na jednu z najdramatickejších premien dvadsiateho storočia.