Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka podrobný a pútavý pohľad na ríšu Inkov očami Garcilasa de la Vegu, mestického historika, ktorý sa narodil krátko po jej dobytí. Jeho jedinečný pôvod mu umožňuje vo svojich opisoch spájať španielske aj inkské tradície, vďaka čomu je kniha dôležitým zdrojom informácií pre pochopenie predšpanielskeho Peru. Čitatelia ocenia historické poznatky, usporiadanie a živé vykreslenie života pred španielskym dobytím. Niektorí však upozorňujú, že autorov obdiv k inckému kultu slnka môže ovplyvniť interpretáciu.
Výhody:⬤ Bohatý historický pohľad na ríšu Inkov a predšpanielske Peru.
⬤ Jedinečný pohľad autora zmiešaného pôvodu, ktorý poskytuje zmes španielskeho a inkského kultúrneho pohľadu.
⬤ Podrobné opisy života pred španielskym dobytím a udalostí, ktoré ho sprevádzali.
⬤ Porovnanie s inými civilizáciami zvyšuje porozumenie.
⬤ Úprimný a necenzurovaný pohľad na historické udalosti.
Nevýhody:⬤ Osobná zaujatosť autora voči inkskému kultu slnka môže jemne ovplyvniť čitateľov.
⬤ Rozsah viac ako 500 strán, čo môže byť pre niekoho odstrašujúce.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať obsah za hutný a vyžadujúci pozorné čítanie.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Royal Commentaries of the Incas and General History of Peru, Part One
Obsah knihy:
Garcilaso de la Vega, prvý rodák z Nového sveta, ktorý dosiahol význam ako spisovateľ v Starom svete, sa narodil v Cuzcu v roku 1539 ako nemanželský syn španielskeho kavaliera a inkskej princeznej. Hoci získal vzdelanie španielskeho gentlemana a získal si významné miesto v španielskej literatúre, Garcilaso bol na svoj indiánsky pôvod veľmi hrdý a písal pod menom EI Inca.
Kráľovské komentáre Inkov sú opisom vzniku, rastu a zániku ríše Inkov od jej legendárneho zrodu až po smrť jej posledného nezávislého vládcu v roku 1572. Materiál v prvej časti Kráľovských komentárov - dejiny civilizácie Inkov pred príchodom Španielov - čerpal Garcilaso z toho, "čo som ako dieťa často počúval z úst svojej matky a jej bratov, strýkov a iných starších... (o) pôvode inkských kráľov, ich veľkosti, veľkoleposti ich ríše, ich činoch a výbojoch, ich vláde v mieri a vo vojne a zákonoch, ktoré tak veľmi prospeli ich vazalom.".
Kráľovské komentáre sú konvencionalizovanou a formálnou históriou ústnej tradície a opisujú postupné zavádzanie poriadku a civilizácie v primitívnom a barbarskom svete. K tomu Garcilaso pridáva fakty o geografii, flóre a faune krajiny, ľudových zvykoch, náboženstve a poverách, poľnohospodárskych, architektonických a technických výdobytkoch ľudí a množstvo ďalších informácií, ktoré čerpal z bohatej zásoby tradičných poznatkov, osobných pozorovaní alebo špekulatívnej filozofie.
Hoci je Garcilasova klasika dôležitá ako história, je oveľa viac: je to aj umelecké dielo. Jeho pôvabný a elegantný štýl, ktorý zručne preložil Harold V. Livermore, dokáže čitateľovi priblížiť skutočné literárne dielo.
Prvá časť sa zaoberá históriou Inkov až po príchod Španielov.
