Krajina zo sna

Pôvodný názov:

Landscape from a Dream

Obsah knihy:

Krajina zo sna je prvou zbierkou Elisabeth Bletsoeovej po desiatich rokoch a je prekvapujúcim dôkazom silného hlasu, ktorý by mal byť známejší.

Elisabeth Bletsoeová, ktorá je do veľkej miery poetkou miesta, spája prvky folklóru, botaniky, literatúry, mýtu a rozprávania do poézie, ktorá je zároveň feministická, priama a do istej miery v rozpore s prevládajúcimi britskými básnickými štýlmi, či už konzervatívnymi alebo radikálnymi. Poézia je zakorenená v krajine jej rodného Dorsetu, je to poézia hlbokého pozorovania, ale v rámci nej dáva hlas aj niektorým hrdinkám Thomasa Hardyho - nielen Tess Durbeyfieldovej, ale aj menej známym ženským postavám, ako je Marty Southová v The Woodlanders - postavám, ktoré sú súčasťou tejto dorsetskej krajiny rovnako ako Bletsoeovej poézia.

A hlasy, ktoré získavajú, nie sú hlasmi v Hardyho rozprávaniach, ale silnými, nezávislými hlasmi, ktoré odhodil ich tvorca.