Hodnotenie:
Kniha Luthera Standing Beara ponúka hlboký pohľad na kultúru Lakotov a skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky, pričom sa zameriava najmä na život Standing Beara, prechod pôvodných obyvateľov a ich hodnoty tvárou v tvár kolonizácii. Rozprávanie spája osobné anekdoty so širšími kultúrnymi úvahami, vďaka čomu je poučné a zároveň reflexívne pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu a perspektívy pôvodných obyvateľov.
Výhody:Kniha je vysoko oceňovaná pre hĺbkové skúmanie života Lakotov, jedinečný pohľad, ktorý ponúka na stret medzi pôvodnými a bielymi kultúrami, a poučný obsah týkajúci sa odolnosti a múdrosti pôvodných obyvateľov. Čitatelia ocenili štýl písania, osobný prístup k príbehom Stojatého medveďa a cenné poznatky o spoločenských zvykoch, prírode a vplyve kolonizácie. Mnohí recenzenti považovali knihu za pokorujúcu a široko ju odporúčali všetkým, ktorí sa zaujímajú o kultúru pôvodných obyvateľov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha je husto nabitá informáciami, čo si môže vyžadovať čítanie po malých častiach. Niekoľko kritikov spomína, že mohla byť lepšie napísaná, s návrhmi na zlepšenie zrozumiteľnosti. Objavili sa náznaky túžby po uhladenejšom rozprávaní napriek bohatému obsahu.
(na základe 37 čitateľských recenzií)
Land of the Spotted Eagle, New Edition
Keď sa po šestnástich rokoch neprítomnosti vrátil do rezervácie Pine Ridge Sioux, jeho zdesenie nad stavom jeho ľudu možno poslúžilo ako katalyzátor pre napísanie tejto knihy, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1933. Okrem opisu zvykov, mravov a tradícií Tetonských Siouxov ponúkol Stojaci medveď aj všeobecné poznámky o význame pôvodných kultúr a hodnôt a o postavení indiánskych národov v americkej spoločnosti.
S pomocou Melvina R. Gilmora, kurátora etnológie na Michiganskej univerzite, a Warcaziwin, netere a tajomníčky Stojatého medveďa, sa Stojatý medveď snažil bielym ľuďom povedať, „ako“ „žijú ako Lakotovia“. Krajina škvrnitého orla je hojne popretkávaná osobnými spomienkami a anekdotami vrátane kapitol o výchove detí, spoločenskom a politickom zriadení, rodine, náboženstve a mužnosti.
Názory Stojatého medveďa na indiánske záležitosti a jeho návrhy na zlepšenie vzťahov medzi bielymi a indiánmi sú uvedené v dvoch záverečných kapitolách. Luther Standing Bear je autorom kníh Príbehy Siouxov, Moje indiánske chlapectvo a Môj ľud Siouxov (všetky sú k dispozícii v edícii Bison Books).
Joseph Marshall (Lakota Sioux) je historik, pedagóg, rečník a držiteľ Wyoming Humanities Award. Je autorom viacerých kníh vrátane knihy Cesta Šialeného koňa: A Lakota History a The Lakota Way: Príbehy a lekcie pre život.