Krádež stromu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Theft of a Tree

Obsah knihy:

Tisíc rokov starý príbeh o Krišnovi a jeho manželke Satjabhame, ktorý prerozprával najslávnejší dvorný básnik Vidžajanagarskej ríše.

Legenda hovorí, že telugský básnik Nandi Timmana zo šestnásteho storočia zložil Krádež stromu alebo Párijatápaharaṇamu, ktorú napísal na základe obľúbeného tisícročného príbehu, aby pomohol manželke Krišnadévaráju, kráľa juhoindickej ríše Vidžajanagara, získať späť náklonnosť svojho manžela.

Kniha Krádež stromu rozpráva o tom, ako Krišna ukradol pārijátu, strom plniaci želania, zo záhrady kráľa bohov Indru. Krišna to robí, aby potešil svoju obľúbenú manželku Satjabhamu, ktorá je rozrušená, keď svojej hlavnej kráľovnej daruje jediný božský kvet. Po boji s Indrom Krišna zasadí strom pre Satjabhamu - ona však musí vykonať obrad, ktorým sa ho dočasne vzdá a jej manžel sa bude tešiť z nekonečného šťastia. Naratívna jednota básne, ktorá nemala v literárnej tradícii obdobu, predchádza modernému telugskému románu.

Krádež stromu je tu uvedená v telugskom preklade spolu s prvým anglickým prekladom.